本书系《羚羚带你看科技（汉藏对照）》丛书之一，交通与能源是我国国民经济的命脉，也是我国重点发展的基础行业，具有完全自主知识产权的设计时速达600公里的高速磁浮列车；我国研制的首列“永磁高铁”，成为世界上少数几个掌握“永磁高铁”牵引技术的国家；煤液化两条技术路径大规模示范工程全部投运，标志着我国具有自主知识产权的煤液化技术在世界范围内全面领先；世界首条以木质纤维素生物质为原料的100%可持续生物航油生产线，标志着我国已经掌握可大规模推广的生物航空燃油技术……中国的新能源技术全面发力，代表中国每年的最高科技和科学成就，让读者了解和感受到祖国的强大，有利于激励读者对科技的兴趣，为我国的进一步繁荣昌盛做出更大的贡献。

卞曙光，男，汉族，1964年生。工学博士。供职于科技部。参与组织完成国家“九五”“十五”“十一五”新材料技术领域发展战略规划的制订，负责组织完成国家“863”计划、科技支撑计划新材料领域重大项目以及“十三五”国家重点研发计划新材料、先进制造、现代服务业等技术领域重点专项的组织实施和管理；发表SCI收录论文十多篇。 杨义先，男，北京邮电大学教授、博士生导师，现任北京邮电大学信息安全中心主任。出版有《科学家列传》《中国古代科学家列传》《数学家那些事儿》《通信那些事儿》《安全简史》《密码简史》《通信简史》等著作，曾获第四届“中国青年科学家奖” “2017年中国优秀科普作品奖”等。 钮心忻，女，北京邮电大学教授、博士生导师。长期从事网络与信息安全、多媒体信息处理等方面的研究工作，“信息安全”北京市精品课程负责人。出版有《安全通论》《安全简史》《黑客心理学》《博弈系统论》等著作，研究成果曾获教育部科技进步一等奖、中国通信学会科技进步二等奖等。 索南扎西，男，藏族，1983年出生，青海民族出版社副编审。获各类国家级及省部级奖项20余次，其中《松巴·益西班觉文集》荣获第四届中国出版政府奖，《古藏文苯教手抄珍本文献》荣获第七届中华优秀出版物提名奖，《藏族历代文学经典文库》荣获第五届中国出版政府奖提名奖；发表论文10篇，出版译著8种，策划图书11种（包括一项国家出版项目）。