本书探讨国语分化的过程及其主要表现,并从多个角度进行了考察与分析,定量统计了一些词汇、语法项目在国统区与解放区文学、公文、报刊等不同语体中的使用数量,探讨了两者的一些典型性差异,讨论了国语分化的特点及其成因。
第一章国语及其研究概貌
第一节前言
第二节国语概况
一、词汇
二、语法
第三节国语研究概况
一、国语建设问题研究
二、国语本体研究
三、国语分化问题研究
第四节小结
第二章国语词汇的分化
第一节词形的差异
一、音节数量
二、造词方法
三、语素顺序
四、词语来源
第二节词语意义的差异
一、一个词的意义的差异
二、词的一个意义的差异
第三节几个词语类聚的差异
一、古旧词语
二、外来词语
三、社区词语
四、口语词语与方源词语
第四节小结
第三章国语语法的分化
第一节词法
一、数量词
二、副词
三、代词
四、介词
五、连词
六、助词
七、语气词
八、其他
第二节句法
一、单句
二、复句
第三节小结
第四章国语分化的多角度考察
第一节文学作品语言的分化
不同时期作品语言比较
一、词汇的比较
二、语法的比较
三、小结
第二节公文语言的分化
一、标题用语
二、称谓语及“鉴”等提称语
三、正文部分用语
四、启禀语
五、小结
第三节报刊语言的分化
一、同一报刊文本的历时考察263二、相同时期不同报刊文本的比较
三、小结
第五章国语分化的原因、特点及影响
第一节分化原因
一、内部原因
二、外部原因
第二节分化特点
一、不平衡
二、语用顺应
三、效率优先
第三节国语分化与海峡两岸语言差异
参考文献
附录:语料来源