本书是作者从自己读宋人笔记所作的解读和随笔中，选取部分文稿编辑而成。
本书所选读的宋人笔记，均从宋代优秀笔记作品中撷取，重点集中在记述朝廷故实、名人轶事、风土人情、物理物性、戏谑谐谈几个方面，其内容多半是和实际人生直接打交道的文字（吕叔湘语）。从文学类别上说，多属历史琐闻类笔记，且绝大多数文章篇幅较短，文字浅显易懂，有一定的趣味性。作者选辑此书，意在为喜欢读史和学习文言文的读者提供一些阅读资料，并对读者今后的工作生活有所裨益。
每篇笔记之读，均选取其中一句谠言作标题，正文大体为四个层次，一是按上述宗旨选录笔记原文；二是对部分词、句作简单注解；三是为引起读者兴趣和再现笔记意境，以意译法将笔记原文改写成白话文；最后是个人阅读时的一时谬想，叙述作者阅读本则笔记的感想和体会，以帮助读者理解和欣赏原文，力求融会贯通。
1.宋人笔记是一部包罗万象的百科全书，是一幅社会生活的时代画卷。翻开《自在与通透宋人笔记选读》，作者引领我们走进丰富多彩的赵宋王朝，感受宋人的欢乐、忧伤、荣耀、梦想……
刘跃进
中国社会科学院学部委员、文哲学部副主任、一级教授
2.题《自在与通透宋人笔记选读》：
积腋成裘传真谛，微言大义振金声。
译转点评承笔记，妙语精思自天成。
白庚胜
中国作家协会副主席
3.郭国谦的这本《自在与通透宋人笔记选读》，堪为广大读者精心烹制的一份极有营养的文化大餐。对我们研究宋辽金夏政治、经济、文化，了解宋代社会世相百态，继承祖国优秀文化遗产，提高文言文阅读能力等，俱大有裨益。
好书如香茗。宋人笔记恰如祖国大地万千文学茶园中的片片春叶，作者妙手采撷、哲思杀青、慧心甘润，蔚然而收香远益清之效。在熙熙攘攘之隙，如能凝神一两个钟头仔细品味当然更好，即便是轻啜浅呷三杯两盏也可以满口生香。
万伯翱
中国作家协会会员，著名红色作家
序言
我与南阳有缘。
早在20世纪90年代，我就与南阳作家二月河熟稔，他的落霞三部曲每次成书，都要签名送我一套；我每有拙作出来，总也不揣浅陋，或送或寄请他指正。我的《六十春秋》付梓前，贤弟他还为我作序呢。
我俩对坐品茗，说得最多的是南阳作家的作品和南阳文化人的事。只要一说起南阳作家群，二月河便神采飞扬，总有说不完的话题。浸润日久，乔典运、周同宾、行者、廖华歌、秦俊、李天岑等一连串南阳籍作家的名字便深深地印在我的脑海中。因为有这个基础，我结识了不少南阳籍文人，家中常有南阳朋友送我的六味地黄丸和猕猴桃等特产，所以对南阳籍的作者也格外关注，一有机会，就想为他们做点事，感谢南阳朋友们的深情厚谊。
前不久，一位在作家出版社工作的老友联系我，说他们在计划出一本新书，书名为《自在与通透宋人笔记选读》（以下简称《宋人笔记选读》），作者在书中对精选出来的宋代笔记不仅有注释、解读，还写有个人的阅读感想，角度挺新颖，文字质量也不错，建议我看看给写几句话。现在年龄大了，精力也远不如从前，原本想推辞掉的，可一听说作者是南阳人，感觉立马亲切起来，于是便来了精神，赶快让人把样书送了过来。见到书稿，我首先被作者严谨的治学态度和刻苦精神所深深感动。作者叫郭国谦，多年在省辖市政法机关做领导工作，2022年刚退休。《宋人笔记选读》书稿厚厚两卷，都是他平时读史学史记下的心得，能在浩繁的政务之余，这么勤奋地阅读和写作，并且坚持十数年如一日笔耕不辍，确实难能可贵。
诚如作者在本书前言中所说，宋人笔记最大的特点就是卷帙浩繁，据学者顾宏义统计，宋代笔记多达1000余种。《宋人笔记选读》虽然目前只选了七本书的内容，但每一本书都有成百上千甚至几千则笔记，能在普遍阅读的基础上，选出三百多则精读并阐发心得体会，其中苦心孤诣盖可知矣。郭国谦的这本《宋人笔记选读》，堪为广大读者精心烹制的一份极有营养的文化大餐，作者所选宋人笔记有不少让人读后留下深刻印象。《渑水燕谈录》里有一则笔记，说一帮人坐在一起侃大山，一个人语出惊人，提出要把梁山泊的水抽干改造成农田，当听者质疑水往哪里流时，曾任秘书少监的刘贡父在一旁替他回答说：于泊之傍凿一池，大小正同，则可受其水矣。这个故事，喻古讽今，对当今一些不切实际的社会现象，也是一种鞭笞。
同时，郭国谦这本《宋人笔记选读》，对我们研究宋辽金夏政治、经济、文化，了解宋代社会世相百态，继承祖国优秀文化遗产，提高文言文阅读能力等，俱大有裨益。
作者多次谦虚说自己古文水平很低，对笔记原文的翻译不得不用原文我读来标明，意思说笔记的译文只是他自己读出来的意思，不一定都正确；而读笔记形成的心得体会则标以一时谬想，说自己的这些想法不仅是一时的，还很可能是有错误的。在我看来，作者文字功底颇为深厚，关于宋人笔记的我读既忠于原文，又精当达意；其谬想其实不谬，既能发思古之幽情，也有缘时事之议论。
文言文阅读，正确理解虚词至关重要。在一个句子里，如果把虚词的作用弄错了，对句子的整体翻译必然会出现讹误，甚至影响读者对全文的理解。作者在这方面深有所得，书中绝大多数的原文我读，都能根据笔记文意和语境来把握虚词的含义，做到精准翻译，字通句顺。
作者读笔记译白话文，除了对字词有比较准确的把握外，特别注重对笔记所用典故和史实的正确理解。在苏轼的《东坡志林》里，有一则笔记叫《本秀非浮屠之福》，开头一句话是稷下之盛，胎骊山之祸，意思并不难理解，说稷下学宫规模太宏大，稷下学派言论太狂悖，播下了后来骊山之祸的种子。但骊山之祸指的是什么，则众说纷纭，不少版本都说指的是秦始皇焚书坑儒一事。作者大胆怀疑，认真查证，最终从太宗朝编纂的《太平御览·古文奇字》中找到答案：苏轼笔记中的骊山之祸，指的是秦始皇改文字为大篆及隶字，苦天下不从而于骊山温谷种瓜，诱杀书生七百人事，它和焚书坑儒发生的起因、地点以及后果均不相同。作者这种严谨作风和求是精神，是很值得钦佩的。
作者对每则笔记作我读后，都要阐发自己的一些感想。我觉得作者这些感想都是基于笔记原文联系生活实际有感而发的。全国政协常委、中国作家协会副主席白庚胜先生赞扬《宋人笔记选读》是微言大义振金声，我亦深以为然。
好书如香茗。宋人笔记恰如祖国大地万千文学茶园中的片片春叶，作者妙手采撷、哲思杀青、慧心甘润，蔚然而收香远益清之效。在熙熙攘攘之隙，如能凝神一两个钟头仔细品味当然更好，即便是轻啜浅呷三杯两盏也可以满口生香。
智山慧海传真火，愿随前薪作后薪。南阳哲人冯友兰这两句诗，道出了当地文人的担当与奉献情怀。概而括之，《宋人笔记选读》也可以说是一本传播真火的好书，建议大家认真地读一读。同时也希望作者再接再厉，继续读继续写，把宋人笔记中所蕴含的中华文化精髓咀嚼好、发扬好，再出好作品。
是为序。
郭国谦，1962年生，河南南阳人。1979年至1983年就读于新乡师范学院，参加工作后在乡镇党政机关工作，后于1995年转入司法机关，2022年2月以一级高级检察官退休。
求学期间常有文章见诸报刊，工作后长年坚持自己动手撰写公文，有近百万字散见于报刊、网络。在检察系统中较早提出文化育检的理念，力求以文润人、慧人、乐人乃至化人之效。
2001年8月被吸收为河南省作家协会会员，2003年8月被吸收为郑州小小说学会会员。
书单推荐
