本书系统展现了17世纪至21世纪初中国文学与文化在英国、法国、德国、荷兰及北欧国家的传播和影响, 评析了汉学在这些国家和地区的发展历程, 阐述了中西文化平等对话的合理性, 预示了中国文化对重建世界文明新秩序的作用, 是国内第一部全面回顾和研究中欧文化交流及海外汉学发展历史的学术著作。本书面对全球化多元文化碰撞的现实, 将中国文化对欧洲的影响置于当今国际学坛的理论热点背景上, 归纳出一系列重要议题, 提出了一系列深刻独到的观点。