这本小书，堪称19世纪的广州旅游攻略，其所记掌故饶有趣味。作者美国医生嘉约翰是一位曾在广州生活了40多年的活地图，不仅在书中介绍了广州及周边地区的著名景点与娱乐项目，还贴心地提供了交通、邮政、货币兑换等实用信息，更定制了一日游、多日游的旅游线路。该旅游攻略当时因大受外国游客欢迎，曾多次再版。书中所记旧貌，亦可与今日广州新貌相映成趣。

这是一本写给西方人的清代广州旅游攻略。

充满西式风情的沙面，热闹繁华的西关，能工巧匠云集的新城，古迹遍布的老城、北关，新旧杂融的南关，相对偏僻的东关、河南和花地，远在市郊的黄埔、白云山等地各具特色。

当时来广州的外国人，可以入住沙面的维多利亚酒店，在拥有开放式厨房的桃李园饭庄品尝广式美食，前往新豆栏街、玉子巷与新胜街的店铺采购瓷器、牙雕和绸缎等商品。同时，也可以参照本书按图索骥，探访广州及周边地区的地标建筑和著名景点：五仙观内的大钟为什么不能被敲响？小北门旁的飞来寺是从哪里飞来的？为什么粤海关俱乐部被称为波楼？南海神庙里供奉的外国人神像是谁？在白云山留下种种传说的郑仙又是何方高人？……

原书作者

嘉约翰（John Glasgow Kerr，18241901），美国医生，1854年至广州行医，后担任博济医院（今中山大学孙逸仙纪念医院）首任院长等职，中国西医学传播先行者。

译者简介

李国庆，男，现任美国俄亥俄州立大学教授、图书馆中韩文部主任，兼任上海师范大学客座教授。曾主编收录清末民国来华外国人亲历纪实性著作的《亲历中国》《中国研究外文旧籍汇刊·中国记录》等丛书，译作有《暴发》《金字塔》《保护并捍卫》等。

陈垚，女，美国芝加哥大学东亚图书馆馆长。主要研究图书馆学、海外中国学等。在SSCI期刊上发表多篇文章，编著有《美国明尼苏达大学图书馆中文古籍目录》。