事物的存在，有时比人类更长久，它们记录了其创造者和使用者的生活，也为未来的记忆提供了沉默的见证。地中海交汇的洋流和文明也许改变了它们的外形，但即使破碎成碎片，它们仍然在无声地讲述。开启这段惊奇之旅，我们将看到远古世界的雕像和壁画，我们会前往许多时常被遗忘的地方，重新游览特洛伊、撒马尔罕和克里特岛；我们将探寻神话人物鲜为人知的一面，重新认识斯芬克斯、奥德修斯和美狄亚；我们将聆听历史伟人被遗忘的故事，重新走近亚历山大大帝、奥古斯都、提比略以及许多其他名人。从史前人类到伊特鲁里亚人，从罗马人到拜占庭人，从希腊人到诺曼人，甚至阿拉伯人、中国人、印度人……地中海见证了几个世纪的相遇和冲突。地中海是一片摇篮，一个故事，更代表着一种联系：穿越欧亚非大陆，穿越古今文明。收录在本书中的30件展品皆来自意大利最大的古典艺术博物馆——那不勒斯国家考古博物馆的馆藏。作者保罗·朱里叶里尼，考古学家兼那不勒斯国家考古博物馆馆长，将亲自为大众读者揭开考古学的面纱。书中图片丰富而珍贵，馆长用极具亲和力的讲述辅以简洁但深刻的人文主义评论，带领我们踏上一段时空交错的奇妙访古之旅，重新诠释地中海古老文明的价值。

保罗·朱里叶里尼（Paolo Giulierini），意大利那不勒斯国家考古博物馆馆长。他在2018年被意大利文化和艺术平台“艺术讲坛”（Artribune）评为“最佳博物馆馆长”。2017年，那不勒斯国家考古博物馆获得“最佳意大利博物馆奖”。石豆，南开大学外国语学院意大利语系讲师，天津市翻译协会理事，《意大利蓝皮书》编委。主要代表译作有《文化的演进》《魔法学徒的神奇花园》《从长安到罗马》（意大利文）等。韩文琪，语言学硕士，毕业于意大利帕多瓦大学，本科就读于南开大学外国语学院意大利语系。