本书选取中国的成语故事进行汇编与翻译 (日译), 以展现蕴藏于成语之中的历史记忆、文化内涵、价值观念, 从而更好地对外讲好中国故事、展现中国精神、传播中国价值。书中的日语单词采用“振り仮名”的方式, 以便于读者理解和阅读。