《诗经》是我国首部诗歌总集,收集和保存了古代诗歌305首。《诗经》起初只称为《诗》或“诗三百”,到西汉时,被尊为儒家经典，才称为《诗经》。按《风》?《雅》?《颂》三类编辑。《风》是周代各地的民间歌谣，是三百篇中富思想意义和艺术价值的篇章。《雅》是周人所谓的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》。《颂》是朝廷和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。本书以权威版本为核校底本，约请业内专家进行选录、注释、翻译和评析。注释准确简明；译文明白晓畅；评析精准到位,画龙点睛,非常有助于非专业水平的读者阅读理解原著。

文白对照，译注赏析，唯美插图，再现流传了2500多年的诗情画意。

杨合鸣，武汉大学教授、博导，曾任教研室主任、黄侃研究室主任。现系武汉大学文学院学位委员会副主任，中国诗经学会常务理事、学术委员。主要著作有：《汉语大字典》(编审者之一)、《诗经主题辨析》《诗经句法研究》等。