本书介绍了著作权及相关权的含义、保护范围,对精神权利和财产权利进行了说明;阐述了企业如何从著作权及相关权获益,包括作品的商业使用、利用著作权产生收入、筹集资金、对抗侵权者、使用他人作品;对如何获得著作权保护、如何确定著作权所有权归属、如何行使著作权进行了详细说明;特别介绍了随着互联网的发展,网络作品越来越多,对电子或数字格式作品的保护可以利用DRM工具和系统、技术保护措施等技术方法实现。用丰富的实践示例,让读者能够更容易、更深刻地理解著作权及相关权的运用和保护,也是本书的一大特色。
通俗易懂的理论讲解,生动接地气的案例展示,入门必读。
中文译本序著作权是知识产权的一种,包括精神权利和财产权利,著作权法是现代社会发展中不可缺少的一种法律制度。著作权在一定程度上能够提高公民的创造性,促进科技及文学事业的发展。一方面,能够为企业带来巨大经济效益,提升企业竞争力,增强其经济实力;另一方面,有利于促进对外贸易,引进外商和外资投资。著作权调整的范围很广,涉及作者、国家、集体之间的利益问题,平衡创作者和使用者的关系,既要充分保护作者的合法权益,又必须对作者予以限制,满足社会公众的需要。可以说,著作权已经渗透到人们生活的每一个角落。2021年,全国著作权登记总量达626.44万件,较2020年增长24.30%。其中,作品著作权登记、计算机软件著作权登记同比分别增长20.13%、32.34%。党的十九届六中全会通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》,深刻总结了十八大以来我们党推进文化建设的战略部署和重大成就,强调“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”。坚定文化自信,建设文化强国。著作权作为文化保护的重要手段,受到越来越多的重视。2020年11月16日,最高人民法院印发《关于加强著作权和与著作权有关的权利保护的意见》,旨在通过明确法律适用规则,倡导诚信诉讼,遏制著作权侵权行为。《关于加强著作权和与著作权有关的权利保护的意见》要求,通过提升知识产权审判质效,切实加强文学、艺术和科学领域的著作权保护,充分发挥著作权审判对文化建设的规范、引导、促进和保障作用,激发全民族文化创新创造活力,推进社会主义精神文明建设,繁荣发展文化事业和文化产业,提升国家文化软实力和国际竞争力,服务经济社会高质量发展。2021年4月,中国电视艺术交流协会等73家主体发布了《关于保护影视版权的联合声明》,呼吁短视频平台和公众账号生产运营者切实提升版权保护意识,真正尊重他人的知识产权;2021年6月施行的《中华人民共和国著作权法》,加大了著作权保护力度,扩展了视听作品的范围,完善了著作权集体管理制度,以更加适应实践情况。世界知识产权组织(WIPO)发布的企业知识产权系列丛书均以中小企业为主题。其中,本书主要涉及著作权及相关权a,介绍了著作权及相关权的含义、保护范围,对精神权利和财产权利进行了说明;阐述了企业如何从著作权及相关权获益,包括作品的商业使用、利用著作权产生收入、筹集资金、对抗侵权者、使用他人作品;对如何获得著作权保护、如何确定著作权所有权归属、如何行使著作权进行了详细说明;特别介绍了随着互联网的发展,网络作品越来越多,对电子或数字格式作品的保护可以利用数字版权管理(DRM)工具和系统、技术保护措施(TPMs)等技术方法实现。用丰富的实践示例,让读者能够更容易、更深刻地理解著作权及相关权的运用和保护,也是本书的一大特色。WIPO管理著作权及相关权领域的多部国际条约,主要包括《视听表演北京条约》《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》《发送卫星传输节目信号布鲁塞尔公约》《保护录音制品制作者禁止未经许可复制其录音制品日内瓦公约》《世界知识产权组织版权条约》等八项条约。这些条约涉及不同类型的作品,是知识产权实务工作的遵循。我国文化建设、科技创新正在蓬勃发展,保护著作权有利于调动人们从事科技研究和文艺创作的积极性。中小企业是经济发展的重要力量,著作权及相关权的保护等工作对企业发展有着积极的推动作用。本书的出版能让更多的企业重视著作权及相关权的保护、运用,为其具体行动提供了方法论和实践指导。广东省知识产权保护中心组织翻译了本书,中心内部成员为本书翻译工作作出了很大努力。翻译工作得到世界知识产权组织的大力支持,在此表示衷心感谢!同时,希望本书能为中小企业带来有用的信息与参考,为更多的创新主体提供经验和借鉴。我们鼓励有条件的读者研读英文原版,并对本书提出意见和建议。译 者2022年5月
本书原版英文由世界知识产权组织(WIPO)发布。广东省知识产权保护中心进行中文翻译。编委会人员初步如下:粤知丛书编辑委员会 主任:马宪民 副主任:邱庄胜、谢红、温镇西、 刘建新、黄光华 编委:廖汉生、耿丹丹、陈蕾、赵飞、彭雪辉、陈宇萍、魏庆华、岑波、黄少晖、吕天帅 编辑部:耿丹丹、廖汉生、尹怡然、刘雪娇翻译:尹怡然、廖露露、孙欣怡、范晓婷 审校:李伟、徐雨娴、张靓、陈希
目录著作权和相关权什么是著作权?什么是相关权?著作权和相关权对企业有什么价值?如何获得著作权和相关权?有没有其他保护原创的法律途径?著作权的保护范围和保护期限著作权保护哪些类型的作品?作品需要符合哪些标准才能获得保护?作品的哪些方面不受著作权保护?著作权包含哪些权利?什么是财产权利?什么是精神权利?“相关权”包括哪些权利?著作权和相关权的保护期有多长?著作权的保护范围和保护期限著作权保护哪些类型的作品?作品需要符合哪些标准才能获得保护?作品的哪些方面不受著作权保护?著作权包含哪些权利?什么是财产权利?什么是精神权利?“相关权”包括哪些权利?著作权和相关权的保护期有多长?保护原创作品如何获得著作权及相关权保护?如何证明您是著作权所有人?如何保护电子形式或者数字形式的作品?权利管理信息技术保护措施(TPMs)作品如何在国外获得著作权保护?作品的著作权声明是必需的吗?著作权所有权是否所有的著作权作品作者都享有所有权?谁享有著作权的精神权利?谁享有员工创作作品的著作权?谁享有委托作品的著作权?谁享有多位作者创作的作品著作权?从著作权和相关权获益如何利用创意作品获取收益?将作品出售后,会丧失相应的著作权吗?什么是著作权许可?独占许可和非独占许可有什么区别?当出售著作权时会发生什么?什么是商业化?附 录附录 常用网站和国际非政府组织机构网站附录 部分国家或地区版权局/知识产权局网址附录 与著作权及相关权相关的国际条约摘要附录 《伯尔尼公约》缔约方名单