打造一个花园需要花费多少工夫？艾米·斯图尔特会用亲身经历告诉你，和罗马城一样，花园也不是一天建成的。

在成为《纽约时报》畅销书作家之前，艾米和新婚丈夫住在美国加州的海滨小城圣克鲁斯。在那里，她从零开始打造了一个属于自己的花园，实现了自己长久以来的花园梦。

她几乎没有逃过新手园丁容易犯下的任何错误：买来心仪的植物种子撒进土壤，小苗却渐渐枯萎；费尽周折，可无论如何都除不干净那些恼人的杂草；为了消灭贪吃的蜗牛和地鼠，她使出全身解数，连猫咪都不得安宁……慢慢地，她在劳作中学习园艺知识，甚至买来蚯蚓制作堆肥，逐渐改善了园中的土壤，迎来了丰收。她欣喜地品尝自家园中风味十足的生菜和番茄，还会因为秋天过于丰盛的收成，而偷偷往邻居家门廊上塞一根西葫芦。花园给艾米带来了很多乐趣，也让她发现了自己真正热爱的写作事业。

用艾米的话来说，正是那些不完美，赋予她的小花园以灵魂，使其成为一个真正的花园。而这个绝对称不上完美的小花园，也重新塑造了她自己。

房前一块荒置已久的空地，意味着什么？对于艾米·斯图尔特来说，它不只是新手园丁的试错空间，还是改变人生选择的一方园地，是成就科普作家的灵感之源。

在成为畅销书作家之前，艾米是一家房产中介公司的普通职员。婚后搬家到加州小城圣克鲁斯后，她带着满腔热情和对园艺的一知半解，开始在自家院中的荒地上着手打造属于自己的第一个花园。

和很多新手园丁一样，满怀热忱的艾米在种植过程中遭遇了不少挫败。除不尽的杂草、令人头皮发麻的害虫、贪得无厌的蜗牛……花园像是不守规矩的孩子，状况从未间断，同时又像一位循循善诱的老师，耐心引导她找到最佳的解决方案。

艾米以轻松诙谐的自嘲口吻记录了这一切。篇尾附有实用园艺技巧和食谱，方便开展动手实践。这个绝对称不上完美的小花园，为她后来的自然写作带来创作灵感，也正是这里的生活，让她下定决心成为全职作家。

艾米·斯图尔特（Amy Stewart），《纽约时报》畅销书作家，擅长以植物和园艺为主题的自然写作。曾获美国国家艺术基金会奖学金、美国园艺协会图书奖等荣誉。著有《醉酒的植物学家》《了不起的地下工作者：蚯蚓的故事》《鲜花帝国》《植物也邪恶》等十余本图书。她的作品被翻译成18种语言，在全球销量逾百万册。

译者简介：

吴湛，复旦大学文学博士，译有《莎士比亚戏剧故事集》（江苏凤凰文艺出版社，2021年）。爱博物爱自然，正在学着耕种一个巴掌大的小花园。

001　序言：播下种子

破土

007　第一个花园

017　野草

028　邻人

038　猫咪

054　泥土

068　第一次收获

077　种子

089　堆肥

102　橙子与月季

113　劳作

一季的成长

131　游客

143　益虫和害虫

157　室内植物

165　开辟小径

181　第一位来客

200　番茄

213　罗勒

219　园有余蔬

229　秋日的迁徙

239　尾声：从头再来

253　致美景街118号下一任园丁的信

259　致谢

261　单位换算表

262　植物译名对照表