农业与健康创新的知识产权管理（上、下册）：最佳实践手册_阿纳托尔·克拉蒂格等_9787513081108

上册第一部分创新与知识产权管理：背景概述第二部分促进创新的具体战略和机制第三部分与创新相关的政策和法律环境第四部分知识产权工具箱第五部分机构政策和战略第六部分建立并运营技术转移办公室第七部分签署合同和协议，支持合作伙伴关系第八部分发明人与发明下册第九部分技术评估与估值第十部分专利和专利申请：与公有领域相平衡的保护第十一部分技术和产品许可第十二部分与产品开发合作伙伴进行交易及技术营销第十三部分公共部门和企业家精神第十四部分自由实施与风险管理第十五部分监督、执行及解决争端第十六部分生物勘探、传统知识和惠益分享词汇表

译者前言强化知识产权保护是我国促进科技创新的重要任务之一。“工欲善其事, 必先利其器”，一本涵盖知识产权各保护形式及创造、运用、保护、管理、服务全过程的参考书籍, 将有利于农业与健康领域创新从业者学习了解相关知识，有效利用知识产权制度促进科技创新发展。《农业与健康创新的知识产权管理: 最佳实践手册》是专门针对农业和健康领域知识产权管理与保护撰写的参考书籍，具有以下特点。一是内容丰富, 系统全面。该手册详细介绍了农业和健康领域的知识产权创造、运用、保护、管理和服务的相关知识及经验, 包括专利权、植物新品种权、软件著作权、商标权、商业秘密, 技术转移机构的建立与管理, 以及遗传资源、本土知识惠益分享等，中文版达240 万字，可谓洋洋大观。二是深入浅出, 平实易懂。原书编著者从普通科研人员的实际需求出发，注重结合实际案例和实践经验, 将专业知识和原理原则娓娓道来, 读起来趣味盎然。三是针对性强, 应用面广。该手册总结了1980 年美国实施《拜杜法案》后25 年间，美国、日本、韩国、欧洲等国家和地区知识产权保护法律体系及实践案例, 对我国实施创新驱动发展战略及《促进科技成果转化法》具有借鉴意义。针对目前遇到的问题，如2020 年我国第四次修正《专利法》提出的专利保护期与药品审批制度的衔接机制，科技成果价值评估、产业集群创新、种质资源引进交换国际法律条约和渠道等，均有专门章节进行介绍。尤其在“一带一路”倡议下, 强化国际知识产权布局所需要了解的基本情况及技巧，书中亦有介绍。本书具有的参考价值, 在农业领域，国内目前无能出其右者。鉴于此，本书中文版60 余位译校者，历时5 年，工作之余接续投入，对所选的16个部分124 章开展了初翻、初校、二校、三遍统稿、文字润色和注释等工作, 知识产权出版社相关团队负责三审三校, 严格认真, 几方共同努力, 力求保证翻译质量。其间辛苦, 其间长进，如人饮水，冷暖自知。囿于能力、时间和知识面有限，书中必有错讹之处, 敬祈高明指正(联系邮箱: ipr@ caas. cn)。感谢中国农业科学院原副院长、联合国粮农组织助理总干事王韧博士长期关心农业知识产权工作并积极推介此书。感谢美国加利福尼亚大学戴维斯分校原副校长、农业公共知识产权资源联盟(PIPRA) 执行总裁阿兰·B. 班尼特(Alan B. Bennett) 博士协助中国农业科学院获得中文版权并在翻译过程中给予各种支持。感谢北京大学法学院刘银良教授、国家知识产权局专利局专利审查协作河南中心化学部原副主任欧阳石文研究员、中国农业科学院兰州兽医研究所殷宏研究员、海南省农业科学院副院长(挂职) 及中国农业科学院作物科学研究所副所长张春义研究员、中国科学院计算技术研究所技术发展处副处长李小娟等专家学者鼎力相助, 审校关键章节、提升译文质量。感谢农业农村部科技教育司、种业管理司、北京市知识产权局和海淀区知识产权局的支持与指导。只争朝夕, 不负韶华, 努力提高农业与健康领域知识产权管理水平, 强化农业创新驱动发展, 为保障国家粮食安全和农业农村高质量发展尽绵薄之力, 是我们共同的心愿。

你还可能感兴趣

我要评论