历史文化学家冯天瑜教授在本书中以11个司空见惯的词语进行深度辨析，深入浅出的讲述这些词语的来龙去脉和不同历史时期的特定文化含义。通过他的讲述，让我们了解了中国传统文化的博大精深和中国文化的包容性，而他的切入方式是由词通道。字和词本是不同的概念，单个字曾经也可以作一个独立的词。在不同的历史时期，词语的含义是不同的，它随着历史的更迭、人们的使用习惯等等的诸多因素，导致自身含义的变迁。这些词语的内涵以及词义变迁的情况，相当于中国历史文化的一个缩影。 除此之外，本书另附冯天瑜先生关于文化史、师友漫谈录以及冯先生将全部家藏古代文物捐献给国家的回忆录等文章，因此本书也能够让我们从不同的侧面了解一代文化史家的治学方法和文人的精神风骨。

这是一部历史文化语义学领域的核心著作。作者由字通词，由词通道，以中国文明封建科学民主共和革命自由等常用词汇展开中-西-日三边文化互动的壮阔图景，探索近代以来汉字新语的文化内蕴，
发现众多词语、概念生成和演变的过程。

冯天瑜，武汉大学人文社会科学资深教授、*社会科学委员会历史学部委员；中国图书奖、*人文社会科学优秀成果奖、汤用彤学术奖、获得者

001 写在前面的话 周积明 孙东明
001 由词通道
017 近代日语借词辨析
025 文明
043 中国
066 革命
094 科学
111 封建
173 与三先生议封建
186 自由
210 社会
232 民主
249 几何
268 地球
287 共和
303 明清之际四杰创识近代性语义辨析
310 从张之洞忌讳新名词说开去
320 中国传统文化两极评判的当下启示
338 观照文化史的两个重点：开创期与近代转型期
342 预流与不入流
346 《冯永轩集》序
350 《冯氏藏墨》序
363 《冯氏藏札》序
377 《冯氏藏币》序
388 忆家藏梁、王条幅
391 精神家园湖北图书馆住读八年小记