英国彼得斯出版社(PETERS)原版引进的钢琴乐谱。18世纪巴洛克时期的德国作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫创作的《献给安娜·玛格达莱娜·巴赫的键盘曲集》,由德国著名音乐学家克里斯托弗·沃尔夫根据**手稿重新编订。该版本为净版乐谱,前言有英德两种语言对照,谱后附德文的版本评注。由中央音乐学院出版社原版引进净版乐谱,原谱影印,并将学者编订内容译成中文并附原文出版。彼得斯出版社2019年出版了精装纪念版《献给安娜·玛格达莱娜·巴赫的键盘曲集》,此键盘曲集原为巴赫为其第二任妻子所创作的音乐曲集,其中不仅有J.S.巴赫本人创作的作品,更有其家人创作的作品,该曲集真是地反映了巴赫的家庭生活。本次出版的版本为键盘曲集之选集版,同时也为拥有EP编号的正式出版乐谱。该乐谱没有包含纪念版中的《法国组曲》及《帕提塔》(法国组曲也将另行出版);主要由大家熟知的《小步舞曲》曲目组成,但曲目安排是按照手稿顺序编排,而非后人熟知的按照程度进阶的《巴赫初级钢琴曲集》之顺序。净版乐谱可以看到巴赫本人在乐谱上所呈现的全部,并无额外演奏法与指法编订痕迹。该作品是当下复调音乐普及教育学习过程中的必修课程。
中文版前言
德文版前言(Vorwort)
英文版前言(Preface)
键盘曲集·Clavier—Biichlein.Notebook 1722
9.小步舞曲/Menuett(c小调.c—Moll.C minor)BWV 813
10.小步舞曲和三声中部/Menuett&Trio(b小调.h-Moll.B minor)BWV 814
11.小步舞曲/Menuett(G大调.G—Dur.G major)(w.F.巴赫/w.F.Bach)
键盘曲集·Clavier.Biichlein.Notebook 1725
3.小步舞曲/Menuett(F大调.F-Dur.F major)BWV/Anh.1 13
4a.小步舞曲/Menuett(G大调.G—Dur.G major)(c.佩茨尔德/C.Petzold)
4b.小步舞曲一三声中部/Menuett—Trio(g小调.g.Moll.G minor)(c.佩茨尔德/c.Petzold)
5.回旋曲“田园牧歌”/Rondeau。Les Bergeries“(F.库普兰/F.Couperin)
6.小步舞曲/Menuett(G大调.G—Dur.G major)BWV Anh.116
7a.波洛奈兹舞曲/Polonaise(F大调.F-Dur.F major)BWV Anh.1 17a
7b.波洛奈兹舞曲/Polonaise(F大调.F-Dur.F major)BWV Anh.1 17b
8.小步舞曲/Menuett(bB大调.B—Dur.Bb major)BWV Anh.1 18
9.波洛奈兹舞曲/Polonaise(g小调.g—Moll.G minor)BWV Anh.1 19
10.众赞歌“谁要是信仰上帝,他将会被上帝保佑”
Choral''Wer nut den lieben Gott l菹ssc walten“BWV 691
11.众赞歌“给你满足,这就是平静”/Choral,,Gib dich zufrieden und sei stille“(佚名/anonym)
12a.众赞歌“给你满足,这就是平静”/Choral.,Gib dich zufrieden und sei stille“BWV 511
12b.众赞歌“给你满足,这就是平静”/Choral,,Gib dich zufrieden und sei scille“BWV 512
13.小步舞曲/Menuett(a小调.a—Moll.A minor)BWV Anh.120
14.小步舞曲/Menuett(c小调.c—Moll.C minof)BWV Anh.121
15. 进行曲/Marche(D大调.D—Dur.D major)(c.Ph.E.巴赫/c.Ph.E.Bach)
16. 波洛奈兹舞曲/Polonaise(g小调.g—Moll.G minor)(c.Ph.E.巴赫/c.Ph.E.Bach)
17. 进行曲/Marche(G大调.G。Dur.G major)(c.Ph.E.巴赫/c.Ph.E.Bach)
18. 波洛奈兹舞曲/Polonaise(g小调.g.Moll.G minor)(c.Ph.E.巴赫/c.Ph.E.Bach)
19a.咏叹调“我每一次拿起我的烟斗”
Aria,,Sooft ich meineTobacks—Pfeife“BWV 515(G.H.巴赫7/G.H.Bach?)
19b.咏叹调“我每一次拿起我的烟斗”/Aria,,So oft ich meine Tobacks—Pfeife“BWV 515a
20.小步舞曲/Menuett(G大调.G.Dur.G major)[伯姆(梅)/(B6hm(e)
21.风笛舞曲/Musette(D大调.D—Dur.D major)BWV Anh.126
22.进行曲/Marche(bE大调.Es—Dur.Eb major)(c.Ph.E.巴赫/c.Ph.E.Bach)
23.波洛奈兹舞曲/Polonaise(d小调.d-Moll.D minor)BWV Anh.128
24.咏叹调“希望你与我同在”/Aria,,Bist du bei mir“BWV 508(G.H.施托策尔/G.H.St/31zel)
25.咏叹调/Aria(G大调.G—Dur.G major)BWV 98811
26.羽管键琴独奏曲/Solo per il Cembalo(bE大调.Es—Dur.Eb major)(c.Ph.E.巴赫/C.Ph.E.Bach)
27.波洛奈兹舞曲/Polonaise(G大调.G—Dur.G major)(J.A.哈塞/J.A.Hasse)
28.前奏曲/Praeludium(c大调.C—Dur.C major)BWV 846
31.作曲尝试/K0mpositionsvefSuch(F大调.F-Dur.FmajorBWVAnh.131)(G.H.巴赫?/G.H.Bach?)
32.咏叹调“你为何悲伤”/Aria,,Warum betrtibst du dich“BWV 516
33.宣叙调“我满足了”&咏叹调“入睡”/Recitativo,,Ich habe genug“&Aria,,Schlummert ein“BWV 82
34.咏叹调“上帝,按照你的意愿对待我吧”/Aria,,Schaffs mit mir,Gott,nach deinem Willen“BWV 5 14
35.小步舞曲/Menuett(d小调.d-Moll.D minor)BWV Anh.132
36.咏叹调“你想要把你的心交给我吗”/Aria,,Willst du dein Herz mir schenken“BWV 518(圣日尔曼伯爵乔瓦尼Giovannini,C.te de St.一Germain)
37.咏叹调“入睡”/Aria,,Schlummert ein“BWV 82
38a.众赞歌“你,你,耶和华,我想为你歌唱”/Choral,,Dir,dir,Jehova,will ich singen“BWV 299
38b.众赞歌“你,你,耶和华,我想为你歌唱”/Choral.,Dir,dir,Jehova,will ich singen“BWV 452
39.咏叹调“我是多么的幸福,噢,灵魂的朋友”
Aria,,Wie wohl ist mir,O Freund der Seelen“(佚名/anonym)
40.咏叹调“请回想起吧,我的灵魂”/Aria,,Gedenke doch,mein Geist,zurticke“BWV 509
41.众赞歌“噢,永恒,你雷电般的言语”/Choral,,0 Ewigkeit,duDonnerwort“BWV 513
42.诗歌“你的仆人,甜美的未婚新娘”/Gedicht,,Ihr Diener,werteJungfer Braut
43.一些非常必要的通奏低音规则I/Generalbassregeln I
44.一些非常必要的通奏低音