粤剧同时拥有联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作和我国批非物质文化遗产代表性项目名录（类别：传统戏剧；序号180；编号Ⅳ36）的双重身份。本书通过梳理评述清戏画和外销画的已有研究成果，展望其研究前景，并理出相应的研究内容。尝试性地对外销戏画的先驱西方画家所绘戏曲题材画进行了研究；以外销画等史料为依据，首次对十三行与戏曲的关系做出揭示；研究了广府戏船相关问题；探讨了外销画中的戏曲演出场景及外销画与西方画中的剧场等。清代外销画中的戏曲史料研究，无论对于戏曲史研究领域，还是外销画研究领域，都是一未经开垦的新课题。

2009年，粤剧入选世界非物质文化遗产名录。本书是粤剧申遗十周年系列丛书之一，致力于推动作为联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作和入选我国非物质文化遗产代表性项目名录的粤剧，在剧种文化上的保护、传承和可持续性发展。

本书选题新颖，视角独特，饶有趣味，大部分图片是外国博物馆的珍藏，并取得使用授权，本次出版，四色精美印刷，以飨广大读者。