《道连·格雷的画像》是王尔德代表作，也是他wei一的一部长篇小说。道连·格雷是位性格单纯的贵族少年，在朋友亨利勋爵的诱导下逐步走向堕落。画家霍尔华德为其创作了一幅肖像，道连许愿希望自己永远如画般保持美貌，甚至不惜付出灵魂的代价。他的愿望实现了，悲剧的序幕也由此拉开。

序
艺术家是美的创造者。
揭示艺术，隐去艺术家，是艺术的目的。
评论家是能把自己对美的印象转化为另一种形式或一种新东西的人。
批评的形式和形式是自传式的批评。
在美中发现丑的含义是一种并无可爱之处的堕落。那是一种过错。
在美中发现美的含义的人是有教养的人，这些人尚有希望。
认为美就是美的人是卓越的。
书没有道德和不道德之分，只有写得好坏之分，如此而已。
十九世纪对现实主义的厌恶，是卡利班在镜中窥见自己面容时所表现出的狂怒。
十九世纪对浪漫主义的厌恶，是卡利班在镜中没有窥见自己面容时所表现出的狂怒。
人的道德生活构成了艺术家的部分题材，而艺术的道德在于完美地运用不完美的手段。艺术家并不希望证实什么，即便真实的东西可以被证实。
艺术家没有道德取向，如有，那是不可原谅的风格的矫饰。
艺术家是没有病态的，艺术家什么都可以表达。
思想和语言对艺术家来说是艺术的工具。
恶与善对艺术家来说是艺术的材料。
从形式的角度看，音乐家的艺术是一切艺术的典型；从感觉的角度看，演员的技巧就是典型。
一切艺术既具有表层意义，又具有象征意义。
潜入表层底下的人得自担风险。
读出象征意义的人也得自担风险。
艺术所真正要反映的是旁观者，而不是生活。
对一部艺术作品意见的分歧说明这部作品有新意，有复杂性和生命力。
当批评家意见分歧的时候，艺术家自己的意见却是统一的。
我们可以原谅一个人做一件有用的事情，只要他对这件事不赞赏备至。做一件无用之事的借口是对这件事爱之过深。
一切艺术都是全然无用的。
奥斯卡·王尔德

作者：
奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，18541900），出生于爱尔兰都柏林，剧作家、小说家、童话家和诗人，英国唯美主义文学代表人物。一生写下多部脍炙人口的作品，也因曲折的经历而为人所瞩目。
译者：
黄源深，教授、资深翻译家。曾任中国澳大利亚研究会会长、上海翻译家协会副会长。已出版《澳大利亚文学史》等八部著作、《简·爱》《老人与海》等十部译作，主编教材二十余部，发表论文七十余篇。著译多次获和省部级奖励。

（无）