主要记述了作家的生活趣闻，包括和朋友打高尔夫球、自己的笔记本不见踪影、如果有人向你借钱等生活细节；同时也对当代□□的社会现象和医疗诊治倾向提出了自己的看法或批评；还对困扰人们的情感关系进行了浅显易懂的分析和□□。这是一部休闲时刻可品阅的轻松随笔集。

渡边淳一（1933—□014）
著名文学大师、国民作家。1933年生于北海道。毕业于札幌医科大学，曾任骨科医生，后弃医从文，专门从事文学创作。以小说《光与影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。□003年被□□政府授予“紫绶褒章奖”。□014年4月30日因癌症逝世，享年80岁。
一生共发表130多部作品，代表作《失乐园》引发巨大反响，并相继被拍成电视剧和电影，在□□掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入□□古典美的《化妆》，直面中年夫妻情感危机的《紫阳花日记》，临终遗作、自传体小说《我永远的家》等。
作为网友评选出的□□□□的□□对华友好人士，渡边淳一对□□政府不肯反省侵略战争罪行予以严厉批判，显示了一位著名文学家对历史应有的自觉与责任感。


时卫国
山东潍坊人。著名文学翻译家、语言文化学者。拥有□□文学博士学位和语言文化学博士学位，曾任国立爱知教育大学研究生院日语教学领域主审教授。现任山东大学特聘教授、东方文化研究中心主任、博士生导师。□□东亚国际语言学会副会长兼学会杂志执行总编辑。先后荣获卡西欧学术奖、田岛毓堂词汇学奖、□□翻译家协会翻译特别奖等奖项。已出版译著30多部，代表作有津村节子的《冬虹》、立原正秋的《残雪》、渡边淳一的《钝感力》等 。

译序 / 001
被遗忘的讲师 / 001
钝感力 / 005
受到启示而体检 / 009
春雨 / 014
看《情人》有感 / 019
当粗心遇到粗心 / 023
起名的学问 / 028
外科医生的反省 / 033
小能兼大 / 037
肩酸是一种宿命 / 041
只有三十年寿命的高级手表 / 046
失去“名人”称谓的名家 / 050
一年的空白 / 055
白昼之国 / 060
冰岛与鲸鱼 / 064
痛苦始于相爱时 / 069
……
我爱你 / 189
2夷所思的遗失事件 / 192
患了“检查病” / 197
监管医生的医生 / 202
如果有人向你借钱 / 206
好战之心 / 210
后记 / 215

痛苦始于相爱时
前几天在车里听收音机，听到主持人在播送和评论听众点播的松尾和子女士的歌曲。就在几天前，松尾女士因意外身亡，也许是碰巧有听众在点播和评论吧。
“初次听松尾女士的畅销金曲《比谁都爱你》时，我还年轻，不理解其中‘痛苦始于相爱时’所表达的意思，现在年纪大了，总算有了一定的理解……”
对于这样的内容，我不禁感同身受。
确实，“痛苦始于相爱时”的内涵，可能年轻人难以理解吧。


“□女彼此喜欢才相爱，为何相爱了却开始感到痛苦呢？喜欢与被喜欢，都应是高兴、开心，哪有痛苦可言？”
也许寄信的女性是在诉说自己年轻时的感悟。
我不禁想起了自己年轻的时候。若喜欢某一个女性，会因此紧张和兴奋，甚至觉得整个世界是为了自己才存在的。
当然，如果被她冷落或甩掉，就会感到气馁，感到委屈。就这么回事儿，哪来的开始痛苦的感觉？
真正刻骨铭心地理解这句话的意思，至少是在三十五六岁之后的年纪，且是被人世间的羁绊所束缚以后。
松尾女士是拿中年人的情调做本钱，把中年以后的感觉放在心上唱。