《给聪明孩子的故事与诗》分“春”“夏”“秋”“冬”四卷，精选了布鲁姆教授从5岁反复阅读到70岁的文学经典，包括深具启迪和娱乐性的41个故事、传说和84首诗歌。选品内容大多是十九世纪或更早的作品，既涵盖诸如莎士比亚、马克·吐温、惠特曼、济慈、伊索、屠格涅夫等名家著作，也有不少颇有逸趣的佚名作品。这本书集合了那些最好的、最敞开心扉的幻想、叙述、抒情以及思索，给予孩子清楚、独立、鲜明的自我，同时，也让每个年龄段的读者都可有所收获。

对孤单无伴的读者来说，《给聪明孩子的故事与诗》就是他们的朋友。孤单的孩子与书籍奇妙地联结在一起，阅读就会持续下去。就像哈罗德·布鲁姆教授说：“阅读的浪漫，有如其他所有经验性的浪漫一样，取决于魅力，而魅力依靠的是潜在的力量而不是完整的知识。” 阅读不会轻易地终止，哪怕在屏幕蛮横的时代。《给聪明孩子的故事与诗》，送给孩子，也送给成年人。

选编者简介： 哈罗德·布鲁姆（Harold Bloom，1930—2019），美国当代著名文学教授、文学理论家，生前曾执教于耶鲁大学、纽约大学和哈佛大学等知名高校。主要研究领域包括诗歌批评、理论批评和宗教批评。布鲁姆一生出版了40多部著作，如《西方正典》《影响的剖析：文学作为生活方式》《如何读，为什么读》等。 译者简介： 戎林海，教授，常州工学院外国语学院原院长。出版独著5部，编著7部，译著7部，词典7部，教材8种。研究领域：翻译理论与实践，翻译家研究。 黄橙，文学博士，英国剑桥大学访问学者。研究领域：赛珍珠研究，项美丽研究，儿童阅读。 戎佩珏，留英硕士。研究领域：翻译理论与实践，商务英语。 熊亚芳，文学硕士，英国剑桥大学访问学者。研究领域：文学翻译与创作。