【序言】
致好意的读者
安德烈·莫洛亚
我当初执笔时曾这样想：与其把这本书写成一部历史或评论性的著作，倒不如把它写成一部小说。诚然，书中所列举的事件无疑都是确凿的，而且,凡雪莱朋友们所写的回忆录，以及他本人的书信和诗集里,未阐明过的一句话或一种想法，我也决不妄加引用。不过,我竭力把这些真实的素材按事情发展的逻辑整理得井井有条，给人一种自然、清晰的印象,就像小说给人的印象一样。因此，希望读者在这儿既不要探求广博的知识和见闻，也不要寻找什么启示，而且，如果读者对情感教育并无强烈兴趣的话，大可不必打开这本微不足道的书。如果对本书所叙述的故事感到好奇，并想要用别的书来与之对照的读者，可在卷末找到一份书单，容易查明出处。
【后记】
为好奇的读者作的注释
最好的原始资料是R.英彭出版的《书信集》。在默里先生出版的未发表过的《拜伦通讯集》里也可找到一些重要信件。
霍格所著的《雪莱传》是一本生动有趣的书，但意思极不连贯。梅德温所著的《雪莱传》写得平庸无奇。特里劳尼写的《雪莱、拜伦和作者本人的经历》从任何角度来看都是一本十分出色的书。威廉斯的《日记》稍为逊色，不十分有趣。皮科克所写的《一生》只是对了解雪莱和哈丽雅特的离异经过有些用处。
在现代的传记中，多敦所著的传记（两卷）是必读之书。另外也可阅读克拉顿·布罗克的《雪莱，常人与诗人》，格里布尔的《雪莱的浪漫生活》，加尼特的《雪莱的遗物》，罗塞蒂的《雪莱的意大利朋友》，安娜·麦克马恩的《与雪莱一起在意大利》，格雷厄姆的《与雪莱、拜伦和济慈的最后联系》。有关雪莱的死，目前描写最真实的是圭多·皮亚齐所著的书。
F.拉勃曾发表了一本法文版的《雪莱的一生》和雪莱作品的译文集。M.科苏尔也曾用法文发表了一篇有关《雪莱的青年时代》的论文。
关于雪莱的诗集，应该读一下F.汤普森的评论。安德烈·谢弗里永在《英国研究》一书中的那篇精彩的专论尤其值得一读。
安德烈·莫洛亚（1885—1967），法国小说家、传记文学作家、历史学家和文艺评论家。原名埃米尔·黑尔佐。一战期间任英军翻译和联络官，战后以军事生活经验撰写第一部小说《布朗伯尔上校的沉默》，发表后好评如潮，从此开始文学创作生涯。
莫洛亚的创作包括小说、散文、传记、历史和文艺批评及作家专论，其中以名人传记闻名于世，如《雪莱传》《拜伦传》《屠格涅夫传》《伏尔泰传》《乔治桑传》《雨果传》等，他还写过一些科学家、政治家的传记，一生发表了近二十种传记作品。这些传记文学性强，材料真实、丰富，文笔生动、有趣，在世界文学中占有重要地位。
1938年，当选为法兰西学院院士。1965年法国国庆日，戴高乐总统颁令授予莫洛亚法国荣誉勋位勋章，表彰他在文化艺术方面做出的卓越贡献。
书单推荐
