本书包括李禾瑞先生的专著、论文、译著三部分。专著《1950－80年代苏联文学》对近40年苏联当代文学的发展历程做了简要的概括，既有宏观的展示，又有微观的剖析；概述部分理清了文学发展的脉络，作家作品部分又能抓住作家特色对代表作品作了深入细致的分析。论文《苏联当代文学的若干问题》探讨了苏联当代文学中各种有争议的问题。译著《生命的二次方：塞万提斯传（节选）》《奇特的机缘，奇异的爱——记初入人生的塞万提斯》则对我们了解塞万提斯的作品和其本人具有重要的文献参考价值。