《大学英语拓展课程系列·医学英语教程：生物医学（学生用书）（第2版）》从医学英语教学实际出发，由医科类院校专家和教师编写。选文涵盖生物医学的各主要领域，语言地道，难度适中，并配有插图和表格。每篇课文后设置多种练习，有的放矢地提高学生英语综合运用能力。

　　本书的第一版是根据国家教育部对大学生提出的掌握专业英语的要求，在世纪之交编写的，因此，书名为《新世纪医学英语教程》（生物医学）。十多年过去了，我们欣喜地看到，这本教材得到广大师生的厚爱，仍有很强的生命力。为了进一步提升教材的质量，以期更好地为今日的师生服务，我们根据多年使用的实际情况，对《新世纪医学英语教程》进行修订。
　　我们在第一版的前言中指出，作为专业英语教材，首先应当与医学教学的实际相结合。当前的医学发展，尽管有着日新月异的变化，生物医学仍然是医学教学的主线。修订后的教材更有代表性地涉及生物医学的各个主要领域，从细胞、组织到人体系统，循序渐进，推进到当前医学所特别关注的营养、微生物、肿瘤和遗传等前沿阵地。为了兼顾学生继续提高英语语言水平和熟悉医学英语的双重需要，兼顾对医学知识的了解和阅读专业文献的不同要求，本书每个单元均包括一篇概述性的文章（ReadingA）和一篇专业性较强的文章（ReadingB）。前者以轻松、活泼的文体介绍一般的医学内容，后者以严谨的科技语言论述具体的医学问题，两者之间构成一种内容一致、语言风格互相补充的关系。课文有一定长度，从阅读量上保证提高阅读能力的基本需要。为了便于课文内容的讲授和理解，修订本增加了一些插图和表格，使教材更具亲和力和时代感。
　　本书的练习安排突出在听、说、读、写、译等各个方面的全面要求：设有阅读理解、词汇运用、听说互动及英汉互译等练习项目；根据医学英语词汇的特点，专设构词基础这一项目，以使学生在词汇方面有所突破。每个练习项目紧扣课文，既是对课文从内容到形式的复习，又是课文内容的有机延伸。比如，阅读理解练习有选择、是非、简答等形式，有针对性而不繁琐；词汇运用部分所用例句均与医学内容相关，为学生提供运用重点词汇的范例；听说互动以听写为基础，材料由浅入深，要求从易到难为学生逐步掌握听说能力打好基础；英汉互译突出对医学英语常用语法结构的运用，这也是医学英语写作最基本、最实际的训练。构词基础简明扼要地介绍医学英语构词的基本规则，并提供最常用的词素和实例。练习编写考虑内容的实际用途，学生的实际水平，有的放矢，有根有据。
　　由于各医学院校和师生的情况各不相同，我们建议使用本教材的教师根据具体情况对内容酌情选用。我们相信，经过十余年实践的医学英语教师完全有能力用好本书，为提高学生的医学英语实际能力做出贡献。尽管本书已经过修订完善，我们仍然期待使用本书的教师和同学提出宝贵的意见和建议，使本书在编者和使用者的共同努力下不断更新，处于时代的前列。
　　本书的修订由华仲乐教授、丁年青教授和胡继岳教授主持。修订过程得到诸多关心医学英语的同仁的帮助，更得到出版社编辑的大力协助，在此表示衷心感谢。
null

Unit 1
Reading A The Human Complex - A Never-failing Source of Wonderment
Reading B Cell Proliferation and Differentiation

Unit 2
Reading A Human Anatomy
Reading B Protoplasm and Amino Acids

Unit 3
Re8ding A Body Defense Mechanisms
Reading B Inflammatory Response

Unit 4
Reading A Common Diseases and Ailments
Reading B Disease： Symptoms, Causes and Treatments

Unit 5
Reading A Breathing
Reading B Definition and Classification of Pneumonia

Unit 6
Reading A The Kidney and Its Working Unit
Reading B Diagnosis and Treatment of Kidney Stones

Unit 7
Reading A Stomach and Smalllntestine
Reading B Intestinal Obstruction

Unit 8
Reading A The Production Power of Hormones
Reading B Acromegaly

Unit 9
Reading A Low-Back Pain
Reading B Strains and Sprains

Unit 10
Reading A Viruses and Viral Diseases
Reading B Culture Techniques

Unit 11
Reading A Cancer Pathogenesis
Reading B Radiation Therapy

Unit 12
Reading A Vitamins： Issues and Answers
Reading B Celiac Sprue

Unit 13
Reading A The Pleasure and Pitfalls of Sexuality
Reading B Gonorrhea

Unit 14
Unit 15
Unit 16