本书采用中英对照的形式，涵盖了孔子学院诞生篇、文化推广篇、教学篇、跨文化交际篇、国际汉语教师生活篇、回望帕多瓦六篇，从多个角度阐释了国际汉语教师跨文化交际的“平视”心态、友好姿态及和谐状态，展示了新时期国际汉语教师的国际视野与爱国情怀。