《王统日月宝串》系《藏籍译典丛书》之一，也是近年新发现的珍贵藏文古籍，史料价值不菲，对藏学界的研究具有重大参考价值。这部史籍由两个部分组成，即《日种王系》（普兰王系）和《月种王系》（古格王系）两部，内容各具特色。其中，《日种王系》约著于15世纪，主要记述了普兰王系的历史；《月种王系》约成书于12世纪前。其内容主要讲述了古格王系。本书对研究西藏史学史、文化史及解读吐蕃出土文献、石刻碑文等方面，具有相当高的史料价值。

古格班智达·扎巴坚赞（1415—1498）著有《太阳王系和月亮王系》《拉喇嘛益西沃传》《鄂钦·衮嘎桑波传》等，历史对其记载非常有限。

目录

译文序 2

第一部 日种王统：众生宝冠日月靓串 1

礼赞文 1

第一章 外部器世界 4

第一节 总说佛界 4

第二节 分说娑婆世界 6

第三节 赡部洲 9

第二章 众生起源 10

第一节 总说 10

第二节 分说 14

第三章 吐蕃人的起源 36

第一节 雪域人之起源 38

第二节 王的出现 42

一、天赤七王 46

二、拉托托日聂赞 50

三、松赞干布 53

四、赤松德赞 68

五、牟尼赞普 79

六、赤祖德赞热巴坚 82

七、朗达玛 86

八、贝阔赞 89

第三节 上部阿里王系 91

一、吉德尼玛衮 91

二、上部三衮 99

三、阔日与松恩 101

四、拉德扎西赞 101

五、领主卫德 105

六、绛曲沃和希瓦沃 106

第二部 月种王统 109

一、月种王统的起源 109

二、悉补野突显幻化王的传说 110

三、松赞干布 112

四、吐蕃七贤者 113

五、赤松德赞 115

六、赤达摩乌东赞 118

七、沃松 119

八、先祖贝阔赞 120

九、吉德尼玛衮 121

十、松恩 122

十一、拉德赞 123

十二、大喇嘛希瓦沃 124

参考文献 125