《实用英语写作》不同于一般的写作课本，它的目的是教授使用者写各类实用英语的本领。在类别上尽量做到全面、实用。实例全部取自于英语国家的实际生活，无一是编著者的杜撰。本书的资料除了编著者在国外利用进修、访问的机会自己搜集之外，朋友和同事们也帮助收集了一部分。有的材料不易获得，例如监狱门前和狱内的告示就是编著者边读边用录音机录下来，然后整理成文字。书中的几百个实例是从大量英、美、澳、加各国的原始资料中筛选出来的，选例时力求做到例子典型，有代表性。

　　胡文仲，1935年生于天津，祖籍江苏。北京外国语大学教授，博士生导师，《外国文学》主编。曾任北京外国语大学副校长，全国高校外语专业教学指导委员会主任等职。现任中国英语教学研究会会长，中国跨文化交际研究会会长。
　　长期从事英语教学和研究、跨文化交际研究和澳大利亚文学研究，共出版专著6部，编著16部（包括教材），译著5部，在国内外发表论文60余篇。曾在澳大利亚悉尼大学、墨尔本大学、美国宾州州立大学、威斯康星大学、日本青山学院大学任客座教授；在英国兰卡斯特大学、澳大利亚国家图书馆任客座研究员。1990年被授予悉尼大学名誉文学博士学位。
　　吴祯福，北京外国语大学教授。出版过多部英语教学类专著和教材。其主编的《英语口语教程》（初级、中级、高级三册）荣获第8届中国图书奖。

前言
写给教师的话
1.Christmas Greetings圣诞祝词
2.Birthday Greetings，etc.生日祝词等
3.Signs标志与招牌（1）
4.Signs标志与招牌（2）
5.Forms表格（1）
6.Forms表格（2）
7.Tickets and Cards票据与证明卡
8.Invitations请柬（1）
9.Invitations请柬（2）
10.Notices告示与通知（1）
11.Notices告示与通知（2）
12.Notes便条
13.Personal Letters个人信函
14.Official Letters公函
15.Telegrams，Telexes and Faxes电报、电传与传真
16.Programmes and Agenda日程与议程（1）
17.Programmes and Agenda日程与议程（2）
18.Course Descriptions and Assignments课程介绍与作业布置
19.Teachers’Comments教师评语
20.Curriculum Vitae履历
21.Menus菜单（1）
22.Menus菜单（2）
23.Tourists’Guides旅游指南
24.Instructions说明书（1）
25.Instructions说明书（2）
26.Advertisements广告（1）
27.Advertisements广告（2）
28.Brochures简介
29.ContractsandAgreements合同与协议（1）
30.ContractsandAgreements合同与协议（2）