《对话中国》是一套面向汉语学习者全面解读中国文化的系列读物，共4册，包括《物态文化篇》《心态文化篇》《行为文化篇》及《交际文化篇》。全套图书以外国人普遍关注的中国文化问题为线索，以对话和案例分析的形式，回答中外文化交流中的问题，语言通俗易懂，图片精美生动，使受众能够更清晰地了解中国以及中国人的生活。

本册为《交际文化篇》，通过阐释外国人与中国人交往中遇到的各种困惑和误会，从礼尚往来、做客宴请、社会称谓，到“意思”“方便”“吃醋”“以后再说”“问题不大”的意思等，既有语言的障碍，也有风俗的差异，深入分析每一个行为背后中国人的社会文化心理，使外国读者以更加客观的视角看待中国人和中国文化，进而消除跨文化交际中的障碍。

本书附有录音，录有全书的对话和短文，读者可以听读结合，更全面地感受中国文化。

第一，本书所讲述的文化点，是以问卷形式从外国学习者中收集而来，是外国人关心、感兴趣或困惑的文化问题：怎样理解中国人的自谦？为什么中国人吃饭要抢着付账？中国人的餐桌上有什么礼仪？“不在”和“不在了”一样吗？“方便”“意思”都有哪些用法？“脸”和“面子”有什么区别？“问题不大”到底有没有问题？中国人不喜欢当众表示亲密吗？……这些问题你都可以从本书中找到答案。
第二，本书是图文书，文字精炼生动，大量精美的图片是对文字准确、生动的注解，打开本书你就会进入一种浓郁的中国意境，令你对中国的物态文化有更真切的体验。

董萃，沈阳师范大学教授，长期从事对外汉语教学、中国文化与中国社会概况教学、海外汉语教师培训工作，为国家汉办阿拉伯地区孔子学院开发具有针对性的汉语教材，曾主编《中国文化概要》。