《中学英语语法》（初中第四版）为本书出版以来第3次修订。本次修订基于新的课改背景，进一步适应不断深化的中学初中英语教学改革，强调语法知识“形式—意义—使用”的统一，强调词法和句法的紧密关系，为初中学生提供一本与时俱进的英语语法辅助读物，帮助学生在学习语法知识的过程中提高语用能力，能在特定语境中运用恰当的语法知识参与交际和沟通，提高有效运用英语的能力。本次修订遵循了如下原则：

1. 保持本书针对性和基础性强的特点。修订版根据新颁布的初中英语课程标准和现行使用教材，对本书讨论的语法项目作进一步梳理，适当调整，聚焦初中阶段最基础的英语语法，突出重点和难点。本书讨论的语法项目覆盖了初中阶段各类考试的基本考点，因此，本书可以作为初三阶段英语的复习用书。

2．保持本书浅显性的优点。本书语法概念的讲解力求清晰明了、言简意赅、浅显易懂。适当修改个别语法规则的描述，使之更加精准、严谨。例句和练习用词均控制在初中英语词汇量以内。对重点语法项目，编者多采用对比方法，将学生容易混淆的语法现象加以对比，指出区别。

3. 保持本书实践性强、贴近生活的特色。本次修订重新编写所有例句，更换绝大部分练习，对保留的极少数原有练习进行修改或重新组合编排，尽可能反映初中阶段英语语法教学目标要求，特别是初中阶段考试要求，同时尽可能使用真实、鲜活的语言材料，反映英语语法在当下生活中真实的语用情况，并多使用现行中考英语题型。本次修订还适当增加了练习量。除每章后的练习外，增加了“复习自测“练习，用于阶段性的复习巩固。最后部分的“综合练习”可用作读完本书后总复习练习。