皇侃《论语义疏》是中国南北朝时期义疏体解经的代表性文献，惜大约南宋中期在中国失传。日本宽延三年（1750），根本逊志校订了足利学校所藏古抄本《论语义疏》，予以刊行,并于清乾隆三十六年（1771）回传中国，在学界引发重要反响。清末使臣东瀛访书，总理事务衙门命驻日公使馆与日本外务省、足利学校交涉，几经周折，足利学校藏古抄本亦得影抄回国，经北京大学刘玉才教授协助影山辉国教授访查，在北京大学图书馆发现了此影抄本。鉴于根本逊志原刊本《论语义疏》在中国收藏无多，流传不广；影抄足利学校本是清末中日文献交流的重要见证，弥足珍贵，故《东亚古典研究会丛刊甲编》之《论语义疏》将上述两种日本传《论语义疏》重要版本分为上下册影印出版，上册为根本逊志刊本，下册为影抄足利学校藏古抄本，并附有刘玉才教授、影山辉国教授、陈捷教授的研究文章，以便帮助读者了解日本《论语义疏》古抄本传世情形及清政府借抄足利学校本的交涉经过，方便研究利用。

刘玉才，现任北京大学中文系、中国古文献研究中心教授，兼任高校古委会《中国典籍与文化》编辑部主任，早稻田大学中国古籍文化研究所客座研究员，曾在比利时根特大学、韩国淑明女子大学、日本早稻田大学访学和任教，合著自撰有《中国文化史纲要》《中国文化史纲要》《清代书院与学术变迁研究》等著作，曾参与承担“韩国奎章阁藏抄本《皇朝遗民录》整理研究”等多个项目研究。

上册 前言……………………1 根本逊志本论语义疏………………1 下册 影抄足利学校本论语义疏…………753 附录一………………………………1515 附录二………………………………1527