新中国成立70年以来，马克思主义经典著作在中国的编译与传播，既是马克思主义中国化的首要前提，又是实现马克思主义中国化的基本途径。自新中国成立以来到1978年改革开放时期，是中国历史发展的一个十分重要的特殊阶段，也构成了马克思主义经典著作编译传播史上的一个十分重要的特殊阶段。本书对这一时期马克思主义经典著作编译与传播的社会历史条件、编译与出版机构的建立与完善，以及编译与传播的重要阶段、主要类别、基本特征、传播途径及对马克思主义中国化的历史影响与现实启示等方面进行深入研究，梳理马克思主义经典著作版本演化的历史轨迹，总结经典文本编译与传播的经验教训，揭示其在推动马克思主义中国化过程中的历史作用和当代价值。

王海军，中国人民大学马克思主义学院教授、法学博士，博士生导师。兼任北京高校思想政治理论课高精尖创新中心研究员、中国人民大学21世纪中国马克思主义研究协同创新中心研究员、中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院研究员。
主要从事马克思主义中国化与中共党史党建领域教学与研究。近年来出版《中国化马克思主义执政理论创新与发展的现实逻辑》《改革开放以来中国共产党理论创新基本经验研究》《延安时期知识分子群体与马克思主义中国化研究》等学术著作共16部（包括个人专著5部，编著11部），在《马克思主义研究》《中共党史研究》《教学与研究》等专业核心期刊发表论文60余篇，被《新华文摘》《中国人民大学报刊复印资料》等转载近30余篇。独立主持国家社科基金项目3项（包括国家社科基金重大项目1项）、教育部课题3项，参与国家级和省部级课题12项。

绪论
一、研究缘起
二、国内外学界关于马克思主义经典著作问题的整体研究
三、国内学界关于马克思主义经典著作编译与传播问题的专题研究
四、创新之处
五、研究重点和难点
六、研究方法
七、课题研究的文献资料
八、课题研究的当代价值
第一章 马克思主义经典著作编译与传播的主要动因
一、政治经济新形势
二、思想文化建设新转型
三、民主革命时期编译与传播事业的新传承
四、编译与传播专业机构的设置
第二章 马克思主义经典著作系统编译与传播的主要成果和基本类别
一、马克思主义经典著作编译与传播的总体概况
二、马克思主义经典著作编译与传播的基本类别
第三章 马克思主义经典著作的广泛传播和系统学习
一、马克思主义经典著作的广泛传播
二、 系统学习马克思主义经典著作
三、马克思主义理论学习的主要特点
四、马克思主义理论学习的经验启示
第四章 马克思主义经典著作编译与传播的重要特征
一、马克思主义经典著作编译与出版的重要特点
二、马克思主义经典著作传播的重要特点
三、马克思主义经典著作编译与传播的历史地位
第五章 马克思主义经典著作编译与传播的当代价值
一、 开辟马克思主义理论宣传的新局面
二、推动马克思主义中国化历史进程
三、培养大批专业的马克思主义经典著作编译出版和研究人才
四、为新时代马克思主义经典著作编译与传播奠定坚实基础
参考文献
附录