生活总是那么不可预期，这个故事开始于玛雅发现了一只躺在花园中的的小鸟。小鸟不能动了，玛雅也不知道原因。玛雅向妈妈寻求帮助，但是她的妈妈解释说，这只小鸟可能从它的鸟巢上坠落，死了。她的妈妈建议玛雅把这只鸟埋了，但是玛雅可不愿意听到这样的话语：那样一只美丽的小鸟要生活在冰冷肮脏的地下？玛雅不能够忍受这样的想法！玛雅需要更多的解释！幸运的是玛雅的外公比处于压力状态下的大人来说有更多的休息时间，他对如何处理这只小鸟有更好的主意。

著者：安吉勒斯·贡萨雷斯·辛迪

西班牙作家、电影导演、政治家，西班牙奥斯卡戈雅奖得主，曾任西班牙艺术与电影科学学院(AACCE)院长，西班牙前文化部部长

1965年出生于马德里，西班牙作家、电影导演、政治家。她曾在马德里康普顿斯大学学习古典文学专业，并在美国电影学院获得电影编剧硕士学位，然后搬到洛杉矶。她曾为多部电视剧和电影撰稿，她的作品受到高度赞扬，并两次获得戈雅奖（西班牙奥斯卡奖）。她作为导演的处女作，也是她获奖最多的作品之一，是电影《运气睡着了》（2003）。她的一部关于马德里恐怖袭击的短片《我们都在火车上》也获了奖。2006年12月，她当选为西班牙电影艺术与科学学院（AACCE）院长。2009年至2011年，安吉勒斯担任西班牙文化部长。

绘者：劳拉·卡兰博格

平面设计师、插画家。她曾在巴塞罗那伊娜学校学习平面设计，并在纽约完成了学业，在纽约，洛杉矶和加拿大三个地方居住了11年。在这两个国家，她的身份都是出版艺术总监。回到巴塞罗那后，她开始在不同的大学里上课，并且管理研究生的设计课程。她多才多艺，曾写过、画过、设计过很多儿童书籍。

译者：姚贝

1996年北京外国语大学西葡语学院西班牙语语言文学专业毕业，西班牙语译审，在《今日中国》杂志社担任西班牙语文版总编，从事西班牙语翻译、编辑工作已逾二十年。