《会展英语》的编写目的是为参加国际会展的企业管理人员、营销人员以及其他各类国际商务人员，金融、旅游、商业等行业服务人员，会展活动的组织者、翻译人士和涉外工作者以及其他涉及会展的各类人士提供必要的专业知识和语言素材，为商务活动、翻译活动和翻译工作的成功创造必要的条件。

　　会展业是会议业、展览业和节事活动的总称，其影响面广、关联度高，是行业间、地区间和国家间交流与合作的桥梁纽带。随着我国经济、文化和科技实力的增强以及对外交流合作的不断加深，会展业正不断成为我国新的经济增长点。2018年上海“中国国际进口博览会”更是为国际各方进行开辟中国市场的合作搭建了新平台。会展业的快速发展促进了会展高等教育的进步，为了适应新时代会展英语专业人才培养的需要，本教材以实践性作为指导思想，从“读、说、译、写”四个方面进行编写，具有较强的基础性、专业性和实用性。与已出版的同类型教材相比，本书具有以下特点：
　　1．内容全面，体系清楚。本书分为两个部分，第一部分为会议业，第二部分为展览业。每个部分各含六个章节，每个章节包含对话、精读、延伸阅读、案例、写作和练习六个单元，呈现出系统完整的会展理论、知识与技能要求；
　　2．注重基础，巩固积累。本书关注会展英语知识的基础性，对专业词汇与长难句进行了注解，在方便阅读与理解的同时注重知识积累，课后练习有助于巩固学习，拓宽思维；
　　3．案例生动，实用性强。本书内容丰富生动，案例选择典型深刻，案例与练习结合相得益彰，融知识性、实践性、趣味性于一体，有助于了解会展业发展动态，为社会实践做准备。
　　本书由云南财经大学旅游与酒店管理学院李雪松担任主编，朱韬担任副主编， 参加编写的人员还有张晶、吴万莹、寇方译、陈诚、何少琪和许秋云。在编写过程中，我们参阅并借鉴了国内外专家、学者的相关著作。谨向所有相关作者及单位表示诚挚的谢意！中国旅游出版社的段向民主任、武洋编辑在本书课程理念定位、板块设计、审稿等方面做了大量工作。我们对他们付出的辛勤劳动，表示衷心的感谢！
　　由于作者水平有限，难免有不妥之处，敬请读者不吝赐教。

Part Ⅰ English for Convention
Chapter 1 Introducing Meeting Industry
Chapter 2 Planning aMeeting
Chapter 3 Promoting aMeeting andInviting
Chapter 4 Preparing aMeeting
Chapter 5 Servicing aMeeting
Chapter 6 Concluding aMeeting

Part Ⅱ English for Exhibition
Chapter 1 Introducing Exhibition Industry
Chapter 2 Planning allExhibition
Chapter 3 PromotinganExhibition andInviting
Chapter 4 Preparing anExhibition
Chapter 5 Servicing anExhibition
Chapter 6 ConcludinganExhibition
Answers

参考文献