全书由60个西方真实感人的故事组成，涵盖了爱的多个层次与领域，涉及情爱、父爱、母爱、慈爱、博爱，既具色、香、味的爱之形，更具真、善、美的爱之魂。这些纵横交错的爱之网，织就了美好人间的伊甸园。大写的爱通古今，连中外，这正是笔者激发读者去爱吧的拳拳心、殷殷情。书名中的吧字音意各异，作bā，表场所，吧作bà，诉良愿，双音双意构思正是本书的新奇独特之处。

张泽乾，1937年生，武汉大学教授，享受国务院特殊津贴专家，曾任武汉大学外语学院院长。从事外语教学、翻译与研究数十载，发表论、译文五百万字。代表作为学术专著《法国文明史》、《翻译经纬》，译著《世界艺术史》等，作品多次获奖或再版