《罪与罚》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。小说描写了一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫，为生活所迫，杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，行凶后良心受到谴责，内心深感孤独、恐惧的精神状态，后来投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示了俄国下层人民的苦难生活。这是一部卓越的社会心理小说，标志着陀思妥耶夫斯基艺术风格的成熟。

陀思妥耶夫斯基是世界现代主义文学鼻祖，被村上春树奉为文学上的终身偶像。

俄罗斯文学翻译大家耿济之译作。

我从他（陀思妥耶夫斯基）那里获得了*有价值的心理学资料，所以我才如此尊重他，崇拜他。

尼采

对我们这一时代的文学和文化能产生深远影响的有两个人，一个是存在主义的鼻祖克尔凯郭尔，另一个就是俄国小说家陀思妥耶夫斯基。

茨威格

我敢说再没有比陀思妥耶夫斯基更为伟大的作家了。
　 　毛姆

陀思妥耶夫斯基，19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说"托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度"。是公认的世界现代文学鼻祖。陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析，尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强，情节发展快，接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机，以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。

耿济之（1899～1947），中国现代著名的文学家、翻译家，以及俄罗斯文学研究专家，五四爱国运动的学生领袖之一，文学研究会的发起人。他的一生虽然只有短短的50年，却翻译了世界上28八位著名文学家的90多部名著，以及不计其数的短篇著作，共七八百万字。尤其是在翻译俄罗斯文学著作方面，更是做出了巨大的贡献。曾与郑振铎一起，最早从俄文直接翻译了《国际歌》，并与瞿秋白合译了《托尔斯泰短篇小说集》。被称为中俄文化交流的使者！

第一卷

第二卷

第三卷

第四卷

第五卷

第六卷

结尾