《莎士比亚经典戏剧全集(套装共8册)》精选了莎士比亚作品中的经典戏剧集结成套,以朱生豪先生的译稿为主要蓝本进行整理。本套丛书共8册,内容包括莎士比亚经典的悲剧、喜剧、历史剧和传奇剧,展现了莎翁戏剧的丰富性和精彩性。朱生豪的莎士比亚译作是其一生的心血,是备受好评的中文译著,其文字地道优美,精当地表现了莎士比亚戏剧的精髓,并把它们传递给中国读者,多年来一直备受瞩目,是文学译著中的经典之作。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616)是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家。他曾经创作过很多伟大的作品,这些伟大的作品给时人和后世提供了不竭的精神源泉。现在,摆在我们面前的就是这位文学巨匠的经典戏剧全集。
莎士比亚的一生是极其传奇的一生,只有像他这样生活经历丰富的人才会拥有如此不竭的创造力。他做过马夫,做过杂役,当过演员,做过编剧,后来还成了剧团的负责人和股东之一。正是这些与剧团的接触,才慢慢让莎士比亚走上了戏剧大师的道路。据说,莎士比亚在很早的时候就参加过自己剧本的演出,莎士比亚全集第一对开本(一六二三年出版)中他的名字被列在了演员表的第一位。他还在《哈姆雷特》中扮演过鬼魂,在《皆大欢喜》中饰演过亚当这一角色。
莎土比亚从事戏剧创作大约是从十六世纪九十年代初开始的,现存最早的莎士比亚戏剧有《维洛那二绅士》(The Two Gentlemen of Verona)、《驯悍记》(The Taming of the Shrew)和《泰特斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus)等。一五九二年,莎士比亚在戏剧创作上已经崭露头角,成为戏剧创作界的新锐。不幸的是,这一年伦敦爆发了严重的瘟疫,在历时两年的时间里,为了防止疾病的传播,伦敦几乎关闭了所有的剧院。这对刚刚在戏剧创作方面小有名气的莎士比亚是个不小的打击,他只能暂时离开剧团。
对于一个对戏剧事业有着不懈追求的人来说,暂时的困难丝毫不能减弱他的热情。一五九四年,伦敦的这场瘟疫减退,剧院开始解禁,莎士比亚马上回到了剧场,再次投身到戏剧创作之中。这一阶段,莎士比亚的戏剧创作越发成熟,进入了创作的黄金时期。其中的主要作品有《罗密欧与朱丽叶》( Romeo and Juliet)、《爱的徒劳》(Love’s Labour’a Lost)、《仲夏夜之梦》(A Midsummer Nights Dream)、《约翰王》(The Life and Death of King John)、《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)、《理查二世》(The Life and Death of King Richard口)以及《亨利四世》(KingHenry IV)等。莎士比亚强大的创作力和对不同类型戏剧得心应手的驾驭,不得不令时人敬佩,令后人膜拜。同时,他还在戏剧创作上开辟了新的写作方式和写作风格。自此,他的戏剧创作事业走向了辉煌的高峰。
一五九九年,坐落于泰晤士河南岸的“环球剧场”(The Globe Theatre)正式落成。在这里上演了莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet,Prince of Denmark、《奥瑟罗》(Othello,the Moore of Venice)、《李尔王》(King Lear)、《麦克白》(The Tragedy of Macbeth),也就是后来被称为“四大悲剧”的经典巨作。
第一册
错误的喜剧
驯悍记
维洛那二绅士
爱的徒劳
第二册
仲夏夜之梦
无事生非
威尼斯商人
温莎的风流娘儿们
第三册
皆大欢喜
第十二夜
终成眷属
一报还一报
第四册
泰特斯·安德洛尼克斯
罗密欧与朱丽叶
裘力斯·凯撒
哈姆雷特
第五册
特洛伊罗斯与克瑞西达
奥瑟罗
李尔王
第六册
麦克白
安东尼与克莉奥佩特拉
科利奥兰纳斯
雅典的泰门
第七册
冬天的故事
暴风雨
泰尔亲王配力克里斯
辛白林
第八册
理查二世
约翰王
亨利四世