本套丛书收录了莎士比亚戏剧中的悲剧经典集结成册,全套共3册,收集了《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》四大悲剧和《罗密欧与朱丽叶》等名篇,本书以莎士比亚戏剧翻译家朱生豪的译本为底本,进行了精译精校,展现了莎翁戏剧的丰富性和精彩。朱生豪的莎士比亚译作是其一生的心血,是备受好评的中文译著,其文字地道优美,精当地表现了莎士比亚戏剧的精髓,并把它们传递给中国读者,多年来一直备受瞩目,是文学译著中的经典之作。
莎士比亚作品一直是文学史上脍炙人口的经典之作,人们常说悲剧是zui能引起人们普遍共鸣的文学形式,此话不假,几百年来,莎士比亚的悲剧作品给人们留下了深刻的印象,让人们耳熟能详,悲剧的经典台词更是为人们所称道,悲剧作品更是被翻译成各种语言,在全世界范围内传播,这就充分说明莎士比亚作品的魅力。北方文艺出版社出版的《莎士比亚悲剧集》就是这样一部包含了莎翁经典悲剧的集子,由著名莎翁翻译家朱生豪终其一生翻译而成。除了翻译名家以外,该书还配入精美插图,均取自几百年来纪念和钦慕莎翁作品的知名画家的作品,是一部值得期待的经典之作。
威廉莎士比亚,英国文学史上zui杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期zui重要、zui伟大的作家,全世界zui卓越的文学家之一。莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。代表作有《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》等
朱生豪,著名翻译家。原名朱文森,1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。代表作品有《仲夏夜之梦》,《威尼斯商人》,《第十二夜》等,是著名的莎翁翻译家。
第一册
泰特斯安德洛尼克斯
罗密欧与朱丽叶
裘力斯凯撒
哈姆雷特
第二册
特洛伊罗斯与克瑞西达
奥瑟罗
李尔王
第三册
麦克白
安东尼与克莉奥佩特拉
科利奥兰纳斯
雅典的泰门