主宰美国的豪门世家_（德）盖尔斯特著，宋新郁译_9787506339254

有史以来，美利坚的历史都是由无数的豪门家族决定的。政治方面有亚当斯家族、罗斯福家族、肯尼迪家族，以及今天仍在主持白宫的布什家族，而凡德比尔特家族和洛克菲勒家族则影响着美国的经济生活、建筑风格，还有独一无二的慈善事业。亨利·福特和他的后人创建和领导的企业，影响了所有人的生活：他们大批量的汽车生产奠定了人类机械化的基石。
　　直到今天，无论是在经济领域，还是在政治生活中，美国的这种家族概念依然源远流长，他们的地位和财富依然在影响着下一代人。
　　罗纳德·D·盖尔斯在这本书里描述了十一个美国最著名、*戏剧性的豪门家族，他们的传奇故事如同小说一般令人爱不释手。

从会计到世界上**的富翁，从律师到总统，从业余爱好到**的汽车集团的创始人——美国的政治、经济生活和文化，总是由那些不仅仅是彗星般崛起、而且以追求权力和名声、追逐金钱和影响为遗传基因的大家族的缔造者所决定的。本书**次讲述了美国世袭大家族令人难以置信的故事。
　　后记
　　这是一本能给人带来阅读快感的好书。
　　在中外各种语言文字中，有关这些主宰着美国历史、文化、经济乃至建筑风格和日常生活的大家族的图书可以说是汗牛充栋，相信许多国人对他们的名字也已耳熟能详了，然而，罗纳德。D·盖尔斯特博士的《主宰美国的豪门世家》一问世，立即在德语国家引起轰动，并被德国国家图书馆列入推荐书目。
　　作为德国的美国历史专家，盖尔斯特博士自有其过人之处，他长期从事美国历史文化的研究，以德国人特有的理性思辨和分析能力，从北美独立时的亚当斯家族，直到今天仍在执政的布什家族；从美国工业化草创时期的凡德比尔特家族，直到当代极大地影响着全世界人民生活的比尔·盖茨和沃尔玛，将一个个曾经和正在主宰着美利坚合众国的大家族放在显微镜下，冷静地观察，并将这一观察的结果以优美的文字与读者一起分享。
　　与读者以前读过的各种有关传记不同，从严格意义上来说，这本书并不是一本传记，更不是一本家族编年史，作者想告诉读者的是：这些赫赫有名的家庭为什么会成功?他们具备怎样的成功潜质?为什么会世世代代直到现在 ?或者为什么没有能够世世代代传至今天?在一片以自由信念为立国之本的新大陆上，又为什么会产生、并仍在产生着这样的世袭家族?他们又是如何主宰着美国的命运、影响着美国人民、甚至全世界人民的生活?相信读者在阅读过程中以及掩卷之后，一定会认真思考并从中获益。
　　这本书我是一口气读完的，身边不少德国朋友都对此书大加称赞，使我萌生把它介绍给中国读者的念头，个人的喜爱也使得翻译过程顺利流畅，甚至是一气呵戎。如果读者跟我一样认为这的确是一本值得收藏的好书，那将是我**的快乐。
　　按照惯例，后记的结尾是要表示感谢的；感谢德国弗利德里希·普斯泰特出版社和中国乍泵出版社对我的信任，感谢近在北京的唐晓渡、王宝生和张颖，感谢远在德国的冯燕、振遥和振逍，感谢美国的高晓兰，他们的关心和支持是我工作的动力。
　　宋新郁 2006年8月23日于北京

你还可能感兴趣

我要评论