“洞幺(01)、洞幺(01),拐两(72)呼叫!”
“洞幺(01)听到,拐两(72)请讲!”
以上军语想必大家并不陌生,
但是,
你知道“肉厚”一词曾是军语吗?
在古今军语演变中,
有一种“抄袭”动枪不动笔,
有一种“聚会”不是三朋四友喝点小酒,
有一种“问号”不是标点符号,
还有一种“肉厚”让你啃得满地找牙……
此外,传书鸽、排头兵、晚点名、斥候,等等,是的,它们都是军语!
《军语漫话》立足新时代党的强军思想新概念新范畴新表述,放眼汉语军语演变的前世今生,从军语史话、论话、例话、趣话四个方面,论述了军语理论和军语实践的相关问题,着力于军语研究新课题的探索和创新。全书史论兼顾,注重学术与应用的紧密结合,语言通俗晓畅,在漫话中揭开军语的神秘面纱。
李苏鸣,武警少将,军事学硕士。曾任武警部队司令部海勤部部长、武警指挥学院副院长、武警山东总队司令员等职。长期业余研究军事语言学,先后出版《毛泽东的语言观》《中国现代应用写作大辞典·军事写作编》《武警公文处理实用知识》《军事语言研究》《军语导论》《武警军语编纂工作理论与实践》《军事语言学概论》《台湾警察》《知识经济时代》《武警战略论》等专著,发表学术文章百余篇。独立完成2项、主持或参与完成3项国家社会科学基金军事学项目。
前言:精准认知新时代党的强军思想新概念新范畴新表述
——研读党的十九大报告关于国防和军队建设论述的军语视角 / 1
代序:将军学者李苏鸣的军事语言研究 / 1
军语史话
“军语”一词的前世今生 / 3
尘封百年的《新编陆军战法兵语字汇》 / 8
晚清为普及军语而编纂的《军语字解》 / 12
刘伯承元帅与军语建设 / 16
刘亚楼上将与军语建设 / 21
红色密谍吴石将军的军语研究 / 25
武警军语史论纲 / 31
日本明治时期的军语辞书编纂 / 46
军语论话
关于军事语言概念的系统认知 / 53
军事用语概念解析 / 62
军语管理与军事命名 / 65
对军语指称关系的认知 / 72
对军语类聚关系的认知 / 80
对军语区别关系的认知 / 89
军语的词长演变和“词长悖反律” / 100
对一形多义语素“军”的认知 / 104
军语全称和简称与军语正名和副名的关系 / 107
简称军语使用之“五忌” / 111
军语中“二”“两”“双”语素使用规律 / 115
军语中“左”和“右”的实际判别 / 117
对机动类军语的正确认知和精准使用 / 119
军语例话
传统军语转义现象例析 / 125
军语“持久战”探源 / 130
“部队番号”和“部队代号” / 133
部队番号的数字用法 / 136
“遂行”是军语吗 / 139
“撤回”还是“回撤” / 142
“执勤”“值勤”辨析 / 144
“中国人民武装警察部队”同义指称研析 / 147
武警任务相关军语并列使用的范例 / 153
武警军语“中心任务”和“中心工作” / 157
看守所羁押对象的规范统称 / 159
军语趣话
近战之“近”和远战之“远” / 165
“饻”——八路军创制的量词性单字军语 / 171
“幺、两、拐、钩、洞”说法的军事应用 / 175
一个对象能否当选为“中国武警十大忠诚卫士” / 181
古今同形异义军语面面观 / 183
中国近现代军语之最 / 188
令本·拉登厄运难逃的语言鉴识技术 / 193
附 录