肖珺著的《新媒体跨文化传播的中国实践研究》对我国新闻网站对外传播实践和效果进行5年（2009―2014）历时性研究，采用内容分析等多重方法。新媒体跨文化传播更多地强调基于新媒体平台的文化间交流与互动，为此，本书跟踪、分析和反思中国新闻网站、海外新闻网站（美英法等）间的传播互动和建构过程，进行跨文化语境下的中外比较。全书以新媒体与跨文化传播的理论脉络为基础，通过对新技术环境下中国新闻网站的靠前传播及其靠前影响力的全景式分析，提出新媒体内容建设与网络表达创新、对外传播优选倾听模式等理念与方法。本书的探索性发现具有一定的补白意义。

肖珺，博士，武汉大学新闻与传播学院副教授，武汉大学媒体发展研究中心（教育部人文社会科学重点研究基地）副主任、研究员，武汉大学跨文化传播研究中心主任。武汉大学首届70后学者学术发展计划跨文化传播创新研究团队带头人、中国舆论学研究委员会常务理事等。主要从事跨文化传播、网络传播研究，担任JournalofInterculturalCommunication等靠前外期刊审稿专家。已主持并完成国家社科、教育部等课题多项，代表作有《跨文化虚拟共同体：连接、信任与认同》《文化冲突与跨文化传播》等。

●开篇绪论
●研究缘起：中国问题的现实关怀
●中国新闻网站的特殊性
●第二节中国新闻网站的新闻生产
●第二章媒体融合：定义、逻辑与案例
●媒体融合的定义与研究脉络
●第二节媒体融合的技术逻辑
●第三节媒体融合下的内容生产
●第四节媒体融合的体制创新
●第五节国外媒体融合典型案例简述
●第六节国内新闻网站融合典型案例简述
●第七节新技术环境下的话语传播引导
●第三章新媒体跨文化传播的理论脉络与现实困境
●新媒体跨文化传播：研究缘起与学术关怀
●第二节新媒体跨文化传播的理论脉络
●第三节新媒体跨文化传播的现实困境
●第四章研究对象与方法
●研究对象
●第二节研究方法
●上篇新技术环境下中国新闻网站的国际传播
●部分目录