《法律史译评》是一部刊载国内外在法律史研究方面有一定影响力的学者的论文（译文）,前期主要是编译我国台湾、美国、日本等国家和地区学者的前沿性论文，为国内学者和学生提供一个国际视角。本书一年出一辑，以论文集的形式出版。