托尔斯泰思想小品_［俄］列夫·托尔斯泰著；王志耕译_9787552023541

本书是托尔斯泰作品权威译者、研究者王志耕先生翻译、精选的托尔斯泰思想名篇，汇集了托尔斯泰对于社会、生活、理想、善恶、处世、婚姻等方面的精彩论述，是理解托尔斯泰思想精髓的必读书目，将使我们在学习、生活和处事方面豁然开朗、受益匪浅。

本书值得永久珍藏。

译者后记

上海社科院出版社的张广勇先生提议编一本《托尔斯泰思想小品》，以更简捷的方式传播托尔斯泰的思想。尽管我翻译过《生活之路》，也编选过《托尔斯泰读书随笔》，但还是接受了广勇先生的提议；因为只要是推广托尔斯泰的思想，无论何种形式，我都欣然而为。

我一直认为，1910年11月10日托尔斯泰的离家出走是人类进入20世纪后的一个伟大事件。对这个事件的意义有大量的讨论，在我看来，其中有一点没有被揭示，即，这个事件，证明了托尔斯泰全部思想的合法性。我们常把托尔斯泰的思想称为托尔斯泰主义，它应当包括两个重要部分：一是其否定性内容；二是肯定性内容。托尔斯泰的一生，正像一个堂吉诃德，自年轻时代起便义无反顾地向这个世俗世界发起全面挑战。人们都以为托尔斯泰主义的内核是勿以暴力抗恶，其实正确的表述应当是：以暴力之外的全部手段抗恶！恶有外在之恶，有内在之恶；前者指国家、政权、教会、伪科学，甚至沦落为利益与迷信媒介的艺术，后者则指人内心的世俗欲望，贪婪、淫欲、对灵魂生活的漠视。因此，我们要理解托尔斯泰，首先应看到，这个拥有伯爵头衔的俄罗斯世袭贵族，一生都是一个始终不渝的抗恶斗士，这些都体现在他思想中的否定性内容，即批判性上；其次，他才是一个狂热地宣扬道德完善的耶稣基督的信徒，也就是我们说的肯定性内容。但是，还有一点也许对我们今天处在后现代境况中的人具有特别意义，那就是，托尔斯泰的一生也是不断忏悔的一生，而这，正是他思想中最深刻且最具启发意义的部分。托尔斯泰出身贵族，坐拥大量财富，从写作之初便享有巨大声誉，但这些，却成为他灵魂中沉重的负担，因为，这些，正是他以毕生力量与之斗争的东西；由于这些财富和荣誉的存在，使他全部思想的合法性成为一个问题。因此，托尔斯泰的一生，都是在灵魂的痛苦中度过的，也正因为这样，他的一生也才充满了令人炫目的张力终于，他不再忍受这种被质疑的痛苦，他要在自己的耄耋之年彻底放弃自身全部的世俗性，真正走向本来就存在于他内心的纯净的天国。于是，在那个著名日子的凌晨，他抛弃了家庭、财富、写作，将灵魂永远留在了贵族领地之外的路上。

…………

你还可能感兴趣

我要评论