本书是一本关于翡翠的实用性、普及性的认知书。16世纪翡翠从缅甸传入中国，经过漫长的历史演变，源远流长的中国传统文化与翡翠文化相互渗透，相互升华，逐渐紧密结合，中国传统文化在翡翠身上体现得淋漓尽致，翡翠也得到国人的喜爱。

目前市场上翡翠良莠不齐，以次充好、假冒伪劣现象常见，广大爱好者很需要通过学习来认识翡翠。本书作者具有十几年翡翠贸易的经验，现在也从事培训授课工作，积累了近2万张关于翡翠的图片，从中精选好图，分别从翡翠的保健、文化、寓意、产地、常用术语、加工、标准、性质、真假鉴别、投资等方面让读者认识了解翡翠，尤其在在翡翠评级指标上，作者有自己独到的见解，借鉴了钻石的评级标准，提出自己的看法，并得到业内人士的认可。

张野
武汉大学网络教育学院《珠宝专业》讲师，湖北收藏家协会珠宝分会《翡翠专业》讲师，亚洲宝石协会（GIG）联教考试中心《翡翠专业》讲师，《翡翠鉴定师、估价师》讲师，湖北省青年创业促进会副会长，具有十几年翡翠贸易的经验，目前从事培训授课工作。

第一部分
翡翠基础知识入门

第一章 从古至今的玉石文化 ......002
第一节 公元前6000前3000年玉石文化 ......002
第二节 秦朝至清朝玉石文化 ......004
第三节 近代玉石文化 ......009

第二章 佩戴翡翠对身体有什么益处 ......014
第一节 史料记载 ......014
第二节 科学分析 ......016

第三章 哪些位置出产翡翠 ......019
第一节 世界产地 ......019
第二节 中国集散地 ......024

第四章 什么是翡翠 ......031
第一节 翡翠的形成 ......031
第二节 翡翠的成分 ......033
第三节 相似玉石 ......035

第二部分
翡翠的鉴定与收藏

第五章 为什么要投资翡翠 ......040
第一节 投资价值 ......040
第二节 升值原因 ......045
第三节 拍卖行情 ......049

第六章 真、假翡翠怎么鉴定 ......054
第一节 真、假货定义 ......054
第二节 假货特征 ......060
第三节 权威鉴定方法 ......066

第七章 怎样加工翡翠 ......069
第一节 设计 ......072
第二节 雕刻 ......075
第三节 打磨 ......078
第四节 镶嵌 ......083

第八章 怎样区分翡翠的好、次 ......088
第一节 种 ......089
第二节 水 ......094
第三节 色 ......098
第四节 瑕疵 ......117
第五节 地张 ......119
第六节 工 ......123
第七节 重量 ......129
第八节 完美度 ......133

第三部分
附 录

附录A 常用术语有哪些 ......140
一、赌石类 ......140
二、成品类 ......146
三、真、假类 ......148
四、作品优、劣类 ......150
五、颜色类 ......153
六、地张类 ......156
七、报价类 ......160

附录B 题材寓意是什么......162
一、观音、佛 ......162
二、神兽类 ......175
三、动物类 ......184
四、植物类 ......201
五、器物类 ......208

附录C 名家作品鉴赏......212
一、精品 ......212
二、名家作品 ......222