夏威夷的生活乐趣都集中在户外，对探险者而言无疑是一种恩赐，你能在与大自然的接触与邂逅中感受到夏威夷的传统价值观对大地的热爱与尊重。在这里，徒步穿越古老的熔岩流、练习冲浪、在海龟身边浮潜、划皮划艇前往海岛、参加观鲸之旅或者在陆地上与夏威夷的牛仔一同策马奔腾，都是消遣时光的好办法。除此之外，这些散落在深蓝色太平洋上的岛屿本身就宛若天堂，仅仅是日出日落的景致，就能让人不忍离去。
本书全书四色印刷，图片精美，地图详尽，搭配有趣而实用的信息和专题，能让志趣各异的旅行者都充分享受这次难得的太平洋之旅。

这是一本Lonely Planet IN指南，采用与经典蓝脊指南相同的开本，图片精美，全彩印刷。在恰当的容量中浓缩了夏威夷的各方面精华信息，既能跟进当地的全部新动向，也有丰富的景点、住宿、餐饮等建议，翔实好用的地图更是旅途中的利器。此外还有很多针对当地的历史、文化、建筑、艺术等背景知识的介绍，以及当地人的地道推荐，足以为读者带来新的观光视角和旅行内涵。

孤独星球（Lonely Planet，简称LP）是全球知名的旅行内容提供者，由托尼惠勒（TonyWheeler）和莫琳惠勒（MaureenWheeler）夫妇于1973年创立于澳大利亚墨尔本。公司目前有500多位员工，以及350多位专业旅行作者，至今共出版了20多种类型的600多种书目，在全球200多个国家和地区销售，年销售达700万册，约占全球旅行指南销量的四分之一。在世界各国的自助旅行者心目中，LonelyPlanet享有崇高的声誉，被称为旅行圣经。LonelyPlanet这两个单词也成为衡量旅行信息准确可靠与否的标准。除了实用的旅行指南，LonelyPlanet还出品高水准的旅行读物，用富有感染力的影像与文字，激发旅行灵感。

计划你的行程
你好，夏威夷 ...........6
夏威夷Top12 ...........8
行前参考 ...............20
如果你喜欢............22
当地生活 ...............24
每月热门 ................26
获得灵感 ...............29
旅行线路 ...............30
带孩子旅行............36

火奴鲁鲁（檀香山） .............38
唐人街 ...................... 44
伊奥拉尼宫 .............. 50
珍珠港 .......................52
毕晓普博物馆 .......... 56
马诺阿瀑布小径 ........58
景点 .......................... 60
活动 ...........................69
团队游 ....................... 71
购物 ........................... 71
就餐 ...........................72
饮品和夜生活 ...........75
娱乐 ...........................77
到达和离开 ..............77
当地交通 ...................77
怀基基 ..................78
库西欧海滩公园 ........82
冲浪 ......................... 84
景点 .......................... 86
海滩 ...........................93
活动 .......................... 94
团队游 .......................95
购物 .......................... 96
就餐 ...........................97
饮品和夜生活 .........103
娱乐 .........................105
到达和离开 .............106
当地交通 .................106
住宿 ......................... 107

纳帕利海岸荒野州立公园 .....108
纳帕利海岸乘船游 .. 112
卡拉劳小径 ............. 116
哈埃纳州立公园 ......120
景点 ......................... 124
活动 ......................... 125
购物 ......................... 125
餐饮 ......................... 125
到达和离开 ............. 125

哈纳莱伊湾 ........126
黑罐海滩公园及周边 ........................130
海滩 .........................134
活动 .........................135
团队游 .....................135
就餐 .........................136
饮品和夜生活 ......... 137
到达和离开 ............. 137
当地交通 ................. 137

怀梅阿峡谷.........138
徒步怀梅阿峡谷 .....142
徒步科科艾州立公园 ........................146
景点 .........................150
活动 ..........................151
购物 ......................... 152
就餐 ......................... 153
娱乐 ......................... 153
到达和离开 .............153
当地交通 .................153

莫洛凯岛 ............154
哈拉瓦山谷 .............158
徒步卡劳帕帕小径 ..162
景点 .........................166
活动 ......................... 167
购物 .........................169
就餐 ......................... 170
饮品和夜生活 ..........171
到达和离开 ..............171
当地交通 ..................171

通往哈纳之路 ..... 172
皮拉尼哈勒神殿 ...... 176
皮拉尼小径 .............180
凯阿纳艾半岛..........182
瀑布和游泳场 .........184
海滩 .........................186
景点 .........................186
团队游 .....................186
活动 ......................... 187
购物 .........................189
就餐 .........................189
饮品和夜生活 ..........191
到达和离开 ..............191
当地交通 ..................191

基黑和威利亚 .....192
观鲸 ........................196
毛伊岛当地美食 ......198
海滩 ........................ 202
活动 ........................ 203
就餐 ........................ 204
饮品和夜生活 ........ 205
到达和离开 ............ 205
当地交通 ................ 205

拉奈岛一日游 ....206

哈莱阿卡拉国家公园 ............210
徒步山顶区域..........214
徒步基帕胡鲁地区 ..216
体验日出 .................218
景点 ........................ 223
活动 ........................ 223
团队游 .................... 224
就餐 ........................ 224
实用信息 ................ 225
到达和离开 ............ 225
当地交通 ................ 225

怀皮奥谷 ........... 226
穆利瓦伊小径.........230
景点 ........................ 234
活动和团队游 ........ 234
就餐 ........................ 234
娱乐 ........................ 235
到达和离开 ............ 235

冒纳凯阿 ........... 236
冒纳凯阿山顶区域 .......................240
胡穆拉冒纳凯阿山顶小径 ................244
观星 .......................246
冒纳罗亚天文台小径 ............248
景点 ........................ 250
活动 ........................ 250
团队游 ..................... 251
购物 ........................ 253
就餐 ........................ 253
饮品和夜生活 ........ 254
到达和离开 ............ 255
当地交通 ................ 255

夏威夷火山国家公园 ............256
基拉韦厄伊基眺望台和小径 ........260
哈勒玛乌玛乌观景点 ................... 262
徒步一日游 ............264
环火山口车道 ......... 268
海滩 .........................272
景点 .........................272
活动 .........................276
购物 .........................277
就餐 .........................278
饮品和夜生活 ........280
娱乐 ........................ 280
到达和离开 .............281
当地交通 .................281

了解夏威夷 ..... 282
今日夏威夷 ...............284
历史 ..........................286
民族和文化 ...............295
夏威夷艺术和手工艺 ......................299
户外活动 ................. 303
饮食 ......................... 308

生存指南 .........312
出行指南 .................. 313
交通指南 .................. 318
术语表 ......................320
幕后 ..........................322
索引 ..........................323
如何使用本书 ...........334
我们的作者 ..............335