《夜莺与玫瑰（彩色版）（汉英对照）》是王尔德所著的童话作品选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《非凡的火箭》《少年王》《星孩儿》七部作品。被胡适誉为一代才女的林徽因文学译作倾情奉献，英国出版黄金时代手插画大师查尔斯·罗宾逊插画，其绘画作品风格浪漫，温暖而活泼，富有诗意。

 

奥斯卡·王尔德，英国作家、诗人、戏剧家、艺术家童话家，英国唯美主义艺术运动的倡导者，以戏剧创作和童话作品闻名与世，《典雅》杂志曾将他和安徒生相提并论，列为近代的童话家之一。代表作品有《夜莺与玫瑰》《道林.格雷的画像》《石榴之家》《莎乐美》等。林徽因福建闽候人，女建筑学家，又是民国时期女诗人、作家，被胡适誉为一代才女，代表作品有《你是那人间的四月天》《九十九度中》等，译作有《夜莺与玫瑰》。查尔斯.罗宾逊英国出版黄金时代的插画家，其绘画作品风格浪漫，温暖而活泼，富有诗意。插画代表作有《一千零一夜》《格林童话》《爱丽丝漫游奇境记》等。

THE NIGHTINGALE AND THE ROSE / 夜莺与玫瑰… ……………………… 1

THE HAPPY PRINCE / 幸福王子…………………………………………… 21

THE SELFISH GIANT / 巨人的花园………………………………………… 49

THE DEVOTED FRIEND / 忠诚的朋友… ………………………………… 65

THE REMARKABLE ROCKET / 非凡的火箭… …………………………… 93

THE YOUNG KING / 少年王………………………………………………… 129

THE STAR-CHILD / 星孩儿………………………………………………… 165