《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，使其享誉文坛，对俄罗斯文学产生了重大影响。这是一部记述19世纪40、50年代俄罗斯农村生活的随笔集，以一个猎人的行猎为线索，串起25篇凝练生动的故事，刻画了地主、医生、贵族知识分子、农奴等众多人物形象，揭露了地主阶级的残暴和农奴生活的悲惨。《猎人笔记》中的风景描写尤其为人称道。俄罗斯秀丽的自然风光和淳朴的民风在屠格涅夫笔下颇具意趣，韵味无穷。丰子恺先生的全译本，译自俄文，深沉优雅，美文如画，为语文课本选定译本。

《猎人笔记》是现实主义文学大师、俄罗斯文学三巨头之一屠格涅夫的成名作，使其享誉文坛，不仅对俄罗斯文学，也对鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金等中国作家产生了重大影响。《猎人笔记》记述19世纪40、50年代俄罗斯的农村生活，以一个猎人的行猎为线索，串起25篇凝练生动的故事，展现了壮阔旖旎的自然画卷和淳朴的俄罗斯民风。《猎人笔记》是教育部新课标规定必读经典。本版采用丰子恺先生的经典全译本，译自俄文，深沉优雅，美文如画，其中《树林和草原》为语文课本选定译文。本版还收录鲁迅先生颇为推崇的俄罗斯著名画家索科洛夫的插图，23幅全彩精制，生动呈现《猎人笔记》的主要情节和场景。

屠格涅夫（18181883），俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家，俄罗斯文学三巨头之一，主要作品有《猎人笔记》《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》等。屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写，又长于抒情，对旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。他的语言简洁、质朴、精确、优美，为俄罗斯语言的规范化做出了重要贡献，被列宁誉为俄国的语言大师。

霍尔和卡里内奇

叶尔莫莱和磨坊主妇

莓泉

县城的医生

我的邻居拉其洛夫

独院地主奥夫谢尼科夫

里郭甫

白净草原

美人梅奇河的卡西央

总管

事务所

孤狼

两地主

列别强

塔佳娜·鲍利索夫娜和她的侄儿

死

歌手

彼得·彼得罗维奇·卡拉塔叶夫

幽会

希格雷县的哈姆莱特

且尔托泼哈诺夫和聂道比斯金

且尔托泼哈诺夫的末路

活尸首

车轮子响

树林和草原