长期以来，日本学者一直关注并致力于中国古代历史和文化的研究，作者林巳奈夫更是对殷周青铜器研究甚深，该书体系完整、分类精当、内容广阔，是域外青铜器研究的佳作，此次翻译出版将会对国内的青铜器研究提供重要参考。

    林巳奈夫：1925年出生于日本神奈川县。1950年京都大学文学部史学科毕业，1950年至1953年在京都大学大学院文学研究科读研究奖学生。1957年被聘为京都大学人文科学研究所助手，1968年任助教授，1975年任教授，1983年至1988年任东方部主任，1989年退休，被授予名誉教授。1975年获文学博士学位，1985年因《殷周青铜器综览》第一卷的出版被授予日本学士院奖。2006年去世。主要研究对象是商周秦汉时代的文物。研究特征在于，不仅研究文物本身，也十分关注古文字资料和古文献，力图在文字资料中寻找证据。尤其致力于文物上所见的各种纹饰的研究，并把那些纹饰和文献记载结合起来作解释。主要著作有《中国殷周时代的武器》（京都大学人文科学研究所，1972年）、《汉代的文物》（京都大学人文科学研究所，1976年）、《汉代的诸神》（临川书店，1989年）、《中国古代的生活史》（吉川弘文馆，1992年）、《龙的故事》（中公新书，1993年）、《中国文明的诞生》（吉川弘文馆，1995年）、《中国古玉器总说》（吉川弘文馆，1999年）、《中国古代的诸神》（吉川弘文馆，2002年）等。目前有三部著作被译为中文：《中国古玉研究》（吉川弘文馆，1991年；[台北]艺术图书公司，1997年，杨美莉译）；《神与兽的纹样学：中国古代诸神》（吉川弘文馆，2004年；三联书店，2009年，常耀华等译）；《刻在石头上的世界》（东方书店，1992年；商务印书馆，2010年，唐利国译）。