施红梅编著的《类型学视野下的英汉名词短语关系化对比研究》以类型学为视角，以英汉小说为语料，对比分析了英汉名词短语的关系化策略、英汉关系从句在句法、语义和语用功能上的异同；利用英汉关系从句的互译实例对分析结果进行验证，得出较为可信的、可证伪的结论，同时对英汉关系从旬的翻译提出了可行性建议。

　　施红梅女，彝族。2014毕业于上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业，获文学博士学位。主要研究兴趣为英汉对比、对比语言学、翻译理论与实践。2005至今在大理大学外国语学院从事英语教学、翻译教学工作。主持2015年度云南省哲学社会科学规划项目“语言接触视点下的云南少数民族地区翻译人才培养模式与对策研究”。