《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》通过总结归纳前人新词与文化研究成果，对于美语新词语现象和当代美国文化从概念上进行了界定，详细系统地论述了新词语和文化的特征、二者之间的关系、研究意义，描述和归纳出新词语构成方式，对于美国文化发展和美语新词语构词趋势进行了预测，从而形成研究框架和体系，以图丰富词汇学与文化的研究。
　　《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》由十二章组成：第一章为语言文化新词语的概念界定和特征；第二章为三者间关系及研究意义；第三章为美语新词语产生的文化因素；第四章为当代美国文化特征；第五章为美语新词语构成的方法；第六章为美语新词语的构成趋势；第七章为美语委婉语；第八章为当代美国习语；第九章为美语新词语研究；第十章为美语新词语的翻译方法及原则；第十一章为美语新词语发展趋势；第十二章为当代美国文化发展趋势。
　　《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》适用于语言研究者、大中学教师、英语专业研究生及本科生使用。通过《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》的学习，读者能够对美国文化与美语新词语有深入的了解。也希望通过《中青文库：美语新词语与当代美国文化研究》为语言文化研究领域尽微薄之力。

　　周丽娜，汉族，1963年12月生人，辽宁朝阳人，中国青年政治学院副教授。1985年毕业于大连外国语学院英语语言文学系，获英语语言学士学位。1987年毕业于吉林大学外语系，英美语言文学研究生。研究方向为英语语言学、跨文化交际和英语教学法。在国家级专业核心刊物上发表学术论文20多篇，译作2部，编写教材1部。

前言
第一篇 语言、文化、新词语概念、关系及研究意义
第一章 语言、文化、新词语
一 语言
二 文化
三 新词语


第二章 语言、文化新词语的关系与研究意义
一 语言文化新词语的关系
二 新词语与当代美国文化研究意义


第二篇 美语新词语产生的文化背景和美国文化特征
第三章 新词语产生的文化因素
一 新词语与美国社会生活
二 新词语与美国科学技术
三 新词语与美国政治
四 新词语与美国经济
五 新词语与美国艺术教育
六 新词语与美国亚文化群体


第四章 当代美国文化特征
一 美国文化的融合性与包容性
二 美国文化的个人主义
三 美国文化的开放性
四 美国文化的进取性
五 美国文化的创新性


第三篇 美语新词语的构成方式和构成趋势
第五章 美语新词语的构成方式
一 复合法
二 派生法
三 类比法
四 旧词新意
五 缩略法
六 转换法
七 外来语
八 逆成法


第六章 美语新词语构成的趋势
一 复合法
二 类比法
三 派生法
四 拼缀法


第四篇 当代美国委婉语和习语
第七章 当代美国委婉语
一 委婉语特性
二 委婉语构成方法
三 委婉语的隐喻及语用


第八章 当代美国习语
一 习语的概念
二 美语习语的特征
三 美语习语分类
四 习语的变体
第五篇 美语新词语研究与新词语翻译原则和方法
主要参考文献