我们为什么要搞懂经济学？因为它在我们的生活中随处可见。
也许，它就隐藏在小吃店的某个地方。
本书以韩国民间故事《春香传》为背景，用诙谐幽默的语言为读者介绍了另类的经济学理念。宏观经济学理论本来很抽象，但在作者的诠释下变得有趣且易被理解并接受。作者以极具亲和力的语气向读者娓娓道来，巧妙地用韩国民间传说中成春香和李梦龙夫妇开的辣年糕店来比喻国家的经营，从小吃店经营中会遇到的各种问题出发来诠释经济学。在作者的诠释下经济学变得有趣而实用，也能让读者轻松掌握经济学这门发财致富的学问，也实现了作者写作一本人人都看得懂的经济学著作的愿望。

一门让全世界的人都成为有钱人的学问
一门令人茅塞顿开的经济学功课

理财之前必先学会经济学的基本功
看了本书再理财，可以让你事半功倍

【作者序】
等待所有的人都成为有钱人的那一天……

大约是在读大学三年级第二学期时候的事了；因为是周末，所以我搭了一辆出租车准备回家。平时不到两公里的路是对于散步来说其实是一个不错的距离，不过这一天的气候有些凉意，天空看起来诡谲多变，所以也就临时决定要搭出租车回家了。
车子约摸开了一段路，出租车司机和我开始聊了起来。
你是大学生吧？
是啊！
听到我的简短回答，出租车司机又问了。在念什么专业啊？
我念经济学的。
对话进行到这里，接着会问什么样的问题，根本不用想也猜得到。一定会问那你就读哪一所大学啊？之类的问题。可是，出乎意料之外，那个司机问了一个不在我猜想范围的问题。念经济系啊……那将来的愿望一定至少是当财政经济部官员之类的吧？
在那瞬间，我的心里感到一股冲击，是那么猛烈，以致我再也说不出半句话来。事实上，我只不过是为了文凭才进大学就读的，对于学校或学系压根儿就没多去想过。之所以会选择念经济系，本来只是想找一个比较容易录取的院系念一念，找着找着就这么糊里糊涂地在志愿上填上了经济系。也就因为如此，从来就没想过要好好用功读书，成为多么了不起的人。
听了那位出租车司机的一番话，我才了解到在大人们的心里所谓的有为的大学生指的是什么样的期待。也就是在那一天，我第一次对自己说一定要认真地念好经济系。虽然，还不知道将来毕了业究竟能做什么，但至少希望能成为一个让那位出租车司机竖起大拇指的人。
因缘际会的情况下就读了经济学，但也因此了解到那些为了致富甚至愿意出卖灵魂的人，却讨厌教人学会驾驭金钱的经济学的原因。人人都想成为一个有财富的人，却远离经济学的理由很简单，那就是，这门学问太难了。
令人费解的是，有关经济学的书籍一本本都是令人难懂的图表和算式，实在让人望而却步。没有一本关于经济学的书籍像体育新闻或文艺小说那么引人入胜，连在梦里也意犹未尽。
另一方面，念经济学的时候，我在那段期间发掘出了连自己都不知道的特异功能。
那就是，我能把很难的事情以有趣且生动的方式解析。我并没有超越他人的理解力，但是一旦懂了，就能比任何人都有办法解释得简单且容易了解。
开始积极地念经济学之后，我只要一有空就阅读有关经济的书籍，然后开始以没有任何一本书呈现的另类方式写下心得：那就是决定写一本世界上最容易懂的经济学书籍。接着，我就把所写的内容都贴在网上。不知道究竟有多少人会去看我的文章，就算只有一个人通过我的文字与经济学拉近了距离，那都足以让人感到欣慰。假使，能够成为某一个人在经济学上学习的助力，那真是一种天大的满足。
如今，这本书终于以这样的形式结集而成了，呈现在各位的面前。因为某个出租车司机的一番话，造就了经济学的篇篇章节。《在小吃店遇见凯恩斯》诚如书名，我试着努力传达生活中容易理解且易于吸收的经济学概念。如果说，小吃店代表的是我们的日常生活，那么凯恩斯就是象征着经济学知识，一个将世上所有的人都造就成为有钱人而诞生的伟大梦想家。为了愿意学习经济知识而勇敢踏出第一步的人，我倒想舍弃高谈专业理论的方式，改以生活似的轻松步调，让大家能够轻松了解经济知识与我们的生活息息相关的各种面貌，而且明白它是我们在生活当中必须了解的用语。
或许，因为太急切的想要以浅显易懂的言辞让大家一看便懂，所以，可能文章中有些用字遣词深度不够，不过，本书的内容并不狭隘。只要你能完全吸收本书的内容，去到任何一个场所，绝对让你在众人面前闪耀知性的光芒。
　　看完了本书所有的内容，我建议读者有空的时候，到各个报纸的的经济版瞧瞧。你也可以利用上下班的时间，从经济新闻当中看出一些端倪。久而久之，各位一定会发现，经济新闻比体育新闻更有看头。此外，无形之中，你就全盘掌握了国家当前经济状况的走向。最重要的一点，它是能够带你走进理想国有钱人国度的地图。
　　这本书的完成过程，有很多好朋友的协助。如果，要我说出其中最大的功臣，我想，是那位出租车司机先生。当这本书完成并且出版之际，我多么希望能够向他说声谢谢，不过，我总是错失机会。借由今天这个机会，希望能够表达我心里那份感谢。
　　每当我感到乏力，出现在我脑海的是成为我精神支柱的那帮好朋友，感激之心无以言表。今天这本书能够有机会如婴儿般呱呱坠地，全是因为大家的同心协力，对此除了满心的感激，也期盼所有这本书的读者都能因它而受惠。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 柳泰宪
【作者序】
等待所有的人都成为有钱人的那一天……

大约是在读大学三年级第二学期时候的事了；因为是周末，所以我搭了一辆出租车准备回家。平时不到两公里的路是对于散步来说其实是一个不错的距离，不过这一天的气候有些凉意，天空看起来诡谲多变，所以也就临时决定要搭出租车回家了。
车子约摸开了一段路，出租车司机和我开始聊了起来。
你是大学生吧？
是啊！
听到我的简短回答，出租车司机又问了。在念什么专业啊？
我念经济学的。
对话进行到这里，接着会问什么样的问题，根本不用想也猜得到。一定会问那你就读哪一所大学啊？之类的问题。可是，出乎意料之外，那个司机问了一个不在我猜想范围的问题。念经济系啊……那将来的愿望一定至少是当财政经济部官员之类的吧？
在那瞬间，我的心里感到一股冲击，是那么猛烈，以致我再也说不出半句话来。事实上，我只不过是为了文凭才进大学就读的，对于学校或学系压根儿就没多去想过。之所以会选择念经济系，本来只是想找一个比较容易录取的院系念一念，找着找着就这么糊里糊涂地在志愿上填上了经济系。也就因为如此，从来就没想过要好好用功读书，成为多么了不起的人。
听了那位出租车司机的一番话，我才了解到在大人们的心里所谓的有为的大学生指的是什么样的期待。也就是在那一天，我第一次对自己说一定要认真地念好经济系。虽然，还不知道将来毕了业究竟能做什么，但至少希望能成为一个让那位出租车司机竖起大拇指的人。
因缘际会的情况下就读了经济学，但也因此了解到那些为了致富甚至愿意出卖灵魂的人，却讨厌教人学会驾驭金钱的经济学的原因。人人都想成为一个有财富的人，却远离经济学的理由很简单，那就是，这门学问太难了。
令人费解的是，有关经济学的书籍一本本都是令人难懂的图表和算式，实在让人望而却步。没有一本关于经济学的书籍像体育新闻或文艺小说那么引人入胜，连在梦里也意犹未尽。
另一方面，念经济学的时候，我在那段期间发掘出了连自己都不知道的特异功能。
那就是，我能把很难的事情以有趣且生动的方式解析。我并没有超越他人的理解力，但是一旦懂了，就能比任何人都有办法解释得简单且容易了解。
开始积极地念经济学之后，我只要一有空就阅读有关经济的书籍，然后开始以没有任何一本书呈现的另类方式写下心得：那就是决定写一本世界上最容易懂的经济学书籍。接着，我就把所写的内容都贴在网上。不知道究竟有多少人会去看我的文章，就算只有一个人通过我的文字与经济学拉近了距离，那都足以让人感到欣慰。假使，能够成为某一个人在经济学上学习的助力，那真是一种天大的满足。
如今，这本书终于以这样的形式结集而成了，呈现在各位的面前。因为某个出租车司机的一番话，造就了经济学的篇篇章节。《在小吃店遇见凯恩斯》诚如书名，我试着努力传达生活中容易理解且易于吸收的经济学概念。如果说，小吃店代表的是我们的日常生活，那么凯恩斯就是象征着经济学知识，一个将世上所有的人都造就成为有钱人而诞生的伟大梦想家。为了愿意学习经济知识而勇敢踏出第一步的人，我倒想舍弃高谈专业理论的方式，改以生活似的轻松步调，让大家能够轻松了解经济知识与我们的生活息息相关的各种面貌，而且明白它是我们在生活当中必须了解的用语。
或许，因为太急切的想要以浅显易懂的言辞让大家一看便懂，所以，可能文章中有些用字遣词深度不够，不过，本书的内容并不狭隘。只要你能完全吸收本书的内容，去到任何一个场所，绝对让你在众人面前闪耀知性的光芒。
　　看完了本书所有的内容，我建议读者有空的时候，到各个报纸的的经济版瞧瞧。你也可以利用上下班的时间，从经济新闻当中看出一些端倪。久而久之，各位一定会发现，经济新闻比体育新闻更有看头。此外，无形之中，你就全盘掌握了国家当前经济状况的走向。最重要的一点，它是能够带你走进理想国有钱人国度的地图。
　　这本书的完成过程，有很多好朋友的协助。如果，要我说出其中最大的功臣，我想，是那位出租车司机先生。当这本书完成并且出版之际，我多么希望能够向他说声谢谢，不过，我总是错失机会。借由今天这个机会，希望能够表达我心里那份感谢。
　　每当我感到乏力，出现在我脑海的是成为我精神支柱的那帮好朋友，感激之心无以言表。今天这本书能够有机会如婴儿般呱呱坠地，全是因为大家的同心协力，对此除了满心的感激，也期盼所有这本书的读者都能因它而受惠。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 柳泰宪

作者 柳泰宪，毕业于韩国大邱大学经济系。有感于大众对经济学生涩难懂的印象，他运用网络，用自己的语言和观感，把经济学的知识表达成浅显易懂的文字。独创的文字风格，得到广大网络读者的热烈回应。著有《漫画投资证券指导手册》《向经济记者示好》等著作，广受读者喜爱。 译者 徐若英，台湾人，长期从事财经类图书的专职翻译，写作。

第1篇 遇见经济学，爱上了它
对我们来说，一心一意想办法成为有钱人，才是最实际的做法。除非你疯了，否则没有人想过贫穷的生活。钱，这个家伙力大无比。所以，除非你早已准备好够大的碗来迎接钱这个不得了的家伙，否则你很可能无力承受被雀屏中选的幸运！

关于致富这样的梦 / 002
富裕和经济学的亲密关系 / 010
经济学之父亚当·斯密 / 016
如何测量富有的深度？ / 023
遇见经济学之母 凯恩斯 / 028

小吃店的哲学
先让自己做好心理准备，当有钱人！ / 034


第2篇 感受需求带给你的乐趣
即便这是你出生以来第一次接触经济学，学得一个头两个大，我们还是再多忍耐一会儿！为自己往前铺上扎实的路径，一步一步向前走吧！

一再创造奇迹的外送民族 / 038
连小吃店也受经济影响 / 042
从小吃店学会需求函数 / 047
用身体去感受景气的春、夏、秋、冬 / 050

小吃店的哲学

想致富，就去学着了解经济的脉动 / 055


第3篇 嗅觉危机，挥别消费
我不知道该如何贴切形容信用卡！或许，可以比喻为麻药吧！医生可以用它治疗病人，但是，也可能致人于死。就好像刀子一样，它可以是医生用来救人的工具，但是，万一使用不当就成了杀人的凶器。

出门找消费 / 060
是什么引你打开荷包？ / 062
消费函数一点也不可怕 / 067
全民增加消费总动员 / 070

小吃店的哲学
建立正确的消费观 / 074



第4篇 勇敢品尝投资美味
凯恩斯认为，决定投资的重点是企业家的动物本能。随时随地，全身感观器官为嗅到钱的味道而高度警戒，一旦捕捉到机会，就有如狮子或老虎扑向猎物般狩猎钱。他主张的这种论点，乍听之下并没有多大的说服力。不过，从现实来看却相当有道理。事实上，维持了近10年的零利率，企业投资步上正常轨道的日本，也同样为凯恩斯的主张增强力道。

买个希望会更好 / 078
攫取投资心态的因素 / 082
从故事里学投资函数 / 088
钱潮，操控投资界 / 090
增加两倍投资获利的条件 / 095

小吃店的哲学
多方涉猎各种投资渠道 / 098



第5篇 与外销别开生面地会晤
外销是赠予我们吃得好、住得好这种幸福的绝佳路径。还不只如此，外销带给我们的还有更多。其中最大的礼物，应该可以说是通过外销所赚进来的美元。

奔向国际市场 / 102
在外汇市场见到汇率 / 107
找寻外销背后操纵的势力 / 114
增加输出，减少进口 / 118

小吃店的哲学
致富，没有捷径 / 121


第6篇 发现金融市场的魔力
政府总是在担心金融市场，因为金融市场就像是背后操纵消费需求、投资需求、出口需求的汇率与利率居住的居民小区，深恐出现不良分子浪费小区的水，让汇率和利率的玉体受到影响，所以政府是整日在忧虑、操心着。事实上，消费需求、投资需求或外销需求的不安定，可以不用成为令人头大的问题。若投资需求减少了，那就由消费需求和外销替代上阵，无法外销就找消费和投资来顶住。

运转金融市场的要素 / 124
发现金融市场 / 129
外币往来的外汇市场 / 132
摇晃利率心的因素 / 136
重要的是金融市场的安定 / 142

小吃店的哲学
投资金融商品，应先考虑利息 / 149


第7篇 供需另一道曙光
自从凯恩斯主张需求的重要性之后，世界各国无不为增加需求而努力。濒临灭亡边缘的国家，一旦吃了凯恩斯开的处方需求之后，马上就能像没事的人一样活蹦乱跳。因为，凯恩斯就是经济学的准则。

需求与供应，两者同等重要 / 152

小吃店的哲学
让我们视10元钱如命，做个钱诗人！ / 157


第8篇 幸福，也需要成本
一旦外国人在国内盖了工厂就会需要劳工，在他们雇用劳工之后，国内的失业率就会下降，接着国民收入就可能提高，国家也就增加了富裕的机会。

钱滚钱 / 160
即便称为资本，也各有千秋 / 162
把资本存起来 / 170

小吃店的哲学
培养能够致富的特别喜好 / 173



第9篇 劳动力，才是最强大的力量
如果没有挥汗工作的劳工，任何形态的物质性财富都是不可能呈现的。因此，劳动力就是希望！

劳动力，就是希望 / 176
没有劳动，不能活！ / 178
对抗失业 / 185

小吃店的哲学
找个自己中意的工作 / 191


第10篇 提升技术，是另一个逃生口
所谓进步，指的是技术的进步。那么，究竟什么是技术？在经济学上所指的技术，是人类利用各种已知的知识，尽其所能加以运用的才能。简单地说，技术就是能够赚钱的能力或才能。以这样的定义而论，技术的进步也就是碾米机机能的进步；努力将遗传学促成的知识加以创造，再开发出新种稻穗，也是技术的进步。

技术，才是最大的财产 / 194
担当科学技术的未来 / 197

小吃店的哲学
真正致富的课题 / 204


第11篇 政府在这儿
某一天，凯恩斯出现了，和政府互咬耳朵、说悄悄话。他告诉政府，别一整天搞那些身份证和户口簿，国难当前就该拔剑出鞘，去击退敌人。原本就蠢蠢欲动的政府，听到凯恩斯的劝诱，于是拔出了剑，丢了出师表。为了救万名百姓于涂炭和风烛残年的危机，世界各国的政府不分你我，开始跟随凯恩斯了。

政府，拔剑出鞘 / 208
管理政府的家当 / 213
调节货币量的扩张性金融政策与紧缩性金融政策 / 218

小吃店的哲学
别跟政府的政策过不去 / 224
第1篇 遇见经济学，爱上了它
对我们来说，一心一意想办法成为有钱人，才是最实际的做法。除非你疯了，否则没有人想过贫穷的生活。钱，这个家伙力大无比。所以，除非你早已准备好够大的碗来迎接钱这个不得了的家伙，否则你很可能无力承受被雀屏中选的幸运！

关于致富这样的梦 / 002
富裕和经济学的亲密关系 / 010
经济学之父亚当·斯密 / 016
如何测量富有的深度？ / 023
遇见经济学之母 凯恩斯 / 028

小吃店的哲学
先让自己做好心理准备，当有钱人！ / 034


第2篇 感受需求带给你的乐趣
即便这是你出生以来第一次接触经济学，学得一个头两个大，我们还是再多忍耐一会儿！为自己往前铺上扎实的路径，一步一步向前走吧！

一再创造奇迹的外送民族 / 038
连小吃店也受经济影响 / 042
从小吃店学会需求函数 / 047
用身体去感受景气的春、夏、秋、冬 / 050

小吃店的哲学

想致富，就去学着了解经济的脉动 / 055


第3篇 嗅觉危机，挥别消费
我不知道该如何贴切形容信用卡！或许，可以比喻为麻药吧！医生可以用它治疗病人，但是，也可能致人于死。就好像刀子一样，它可以是医生用来救人的工具，但是，万一使用不当就成了杀人的凶器。

出门找消费 / 060
是什么引你打开荷包？ / 062
消费函数一点也不可怕 / 067
全民增加消费总动员 / 070

小吃店的哲学
建立正确的消费观 / 074



第4篇 勇敢品尝投资美味
凯恩斯认为，决定投资的重点是企业家的动物本能。随时随地，全身感观器官为嗅到钱的味道而高度警戒，一旦捕捉到机会，就有如狮子或老虎扑向猎物般狩猎钱。他主张的这种论点，乍听之下并没有多大的说服力。不过，从现实来看却相当有道理。事实上，维持了近10年的零利率，企业投资步上正常轨道的日本，也同样为凯恩斯的主张增强力道。

买个希望会更好 / 078
攫取投资心态的因素 / 082
从故事里学投资函数 / 088
钱潮，操控投资界 / 090
增加两倍投资获利的条件 / 095

小吃店的哲学
多方涉猎各种投资渠道 / 098



第5篇 与外销别开生面地会晤
外销是赠予我们吃得好、住得好这种幸福的绝佳路径。还不只如此，外销带给我们的还有更多。其中最大的礼物，应该可以说是通过外销所赚进来的美元。

奔向国际市场 / 102
在外汇市场见到汇率 / 107
找寻外销背后操纵的势力 / 114
增加输出，减少进口 / 118

小吃店的哲学
致富，没有捷径 / 121


第6篇 发现金融市场的魔力
政府总是在担心金融市场，因为金融市场就像是背后操纵消费需求、投资需求、出口需求的汇率与利率居住的居民小区，深恐出现不良分子浪费小区的水，让汇率和利率的玉体受到影响，所以政府是整日在忧虑、操心着。事实上，消费需求、投资需求或外销需求的不安定，可以不用成为令人头大的问题。若投资需求减少了，那就由消费需求和外销替代上阵，无法外销就找消费和投资来顶住。

运转金融市场的要素 / 124
发现金融市场 / 129
外币往来的外汇市场 / 132
摇晃利率心的因素 / 136
重要的是金融市场的安定 / 142

小吃店的哲学
投资金融商品，应先考虑利息 / 149


第7篇 供需另一道曙光
自从凯恩斯主张需求的重要性之后，世界各国无不为增加需求而努力。濒临灭亡边缘的国家，一旦吃了凯恩斯开的处方需求之后，马上就能像没事的人一样活蹦乱跳。因为，凯恩斯就是经济学的准则。

需求与供应，两者同等重要 / 152

小吃店的哲学
让我们视10元钱如命，做个钱诗人！ / 157


第8篇 幸福，也需要成本
一旦外国人在国内盖了工厂就会需要劳工，在他们雇用劳工之后，国内的失业率就会下降，接着国民收入就可能提高，国家也就增加了富裕的机会。

钱滚钱 / 160
即便称为资本，也各有千秋 / 162
把资本存起来 / 170

小吃店的哲学
培养能够致富的特别喜好 / 173



第9篇 劳动力，才是最强大的力量
如果没有挥汗工作的劳工，任何形态的物质性财富都是不可能呈现的。因此，劳动力就是希望！

劳动力，就是希望 / 176
没有劳动，不能活！ / 178
对抗失业 / 185

小吃店的哲学
找个自己中意的工作 / 191


第10篇 提升技术，是另一个逃生口
所谓进步，指的是技术的进步。那么，究竟什么是技术？在经济学上所指的技术，是人类利用各种已知的知识，尽其所能加以运用的才能。简单地说，技术就是能够赚钱的能力或才能。以这样的定义而论，技术的进步也就是碾米机机能的进步；努力将遗传学促成的知识加以创造，再开发出新种稻穗，也是技术的进步。

技术，才是最大的财产 / 194
担当科学技术的未来 / 197

小吃店的哲学
真正致富的课题 / 204


第11篇 政府在这儿
某一天，凯恩斯出现了，和政府互咬耳朵、说悄悄话。他告诉政府，别一整天搞那些身份证和户口簿，国难当前就该拔剑出鞘，去击退敌人。原本就蠢蠢欲动的政府，听到凯恩斯的劝诱，于是拔出了剑，丢了出师表。为了救万名百姓于涂炭和风烛残年的危机，世界各国的政府不分你我，开始跟随凯恩斯了。

政府，拔剑出鞘 / 208
管理政府的家当 / 213
调节货币量的扩张性金融政策与紧缩性金融政策 / 218

小吃店的哲学
别跟政府的政策过不去 / 224