大西洋密码战：”捕获“恩尼格玛_[美] 戴维·卡恩著；巩丽娟译_9787515513089

　　1.本书为电影《模仿游戏》真实版美国海军历史基金会推荐；
　　2.本书入选《战舰》杂志“海军年度图书”；
　　3.本书曾获美国海军基金会、海军学会和国会图书馆三大机构推荐，是间谍和二战史爱好者的必读作品；
　　4.详略得当，雅俗共赏，是一部全面了解人类谍战史的必备案书；

　　2012年版前言
　　英国的坚定决心引导着盟军取得了二战胜利。我们知道，真正关键的是苏联的人力和美国的生产能力。但是，如果没有英国人首先站出来顽强抗击纳粹德国，美苏两国也没有用武之地。后来，这个小岛为英国和美国提供了平台：他们的军队在这里集结，对欧洲大陆发起攻势。英国人民的决心和勇气让这一切成为可能。他们创造了世界历史上的一座
　　高峰；他们的英勇堪比塞莫皮莱[1]中的斯巴达人（不同的是，英国人最后取得了胜利）。
　　但是，英国人民需要食物来维系生存，工厂需要原料来生产战争物资。英国海外的自治领、殖民地，以及盟国只能由海上通道向英国运送物资。轴心国只要击沉英国运输船，就掐住了英国的咽喉。因此，运输船必须穿过德国U型潜艇的封锁。在驱逐舰和轻型巡洋舰并不充足的情况下，英国人要想方设法发现情报、利用情报，使船队远离“狼群”；让U型潜艇和船队的情报成为对付敌人自己的一把利剑。
　　德国潜艇部队司令卡尔·邓尼茨[1]上将利用无线电报指挥U型潜艇相互配合，进攻商船船队。不过，无线电通信有一个明显的弱点：所有人都可以接收到电报。为防止敌人通过无线电窃取情报，U型潜艇指挥部对电报进行了加密。德军使用的是一种将每个字母逐一加密的代码机，名叫“恩尼格玛”。这是当时世界上最先进的加密设备。德国陆军和空军也采用了这种加密机。
　　不过，20世纪30年代，波兰人非常害怕德国重燃复仇之火，于是依靠数学家，借助间谍的情报，终于复制出了一台恩尼格玛机。那时，英国和法国都还没有进入数学家破译密码的时代。就在二战爆发前夕，波兰人将复制的恩尼格玛机分别送给了法国人和英国人。可惜，加密机没能拯救波兰和法国这两个国家。他们更需要的是强大的国力，而非情报。德国的闪电战迅速击败了波兰和法国，只剩下英国在海岛独自坚守。英国迫切需要掌握德国的动向，他们搜集这一信息的方式之一，就是破译德国的无线电报。为此，英国在布莱奇利园专门设立了密码破译中心。那是一座乡间别墅，靠近伯明翰郡的米尔顿–凯恩斯（MiltonKeynes）。密码分析人员就是在那里努力破译德国密电。
　　最初，破译工作屡受挫折。恩尼格玛的加密系统设计得太完美了。不过，再精确的机器也要靠人来操控。一旦操作不当，必然会出现纰漏。德国空军的恩尼格玛就出现过问题：密码操作员在加密时，首先要选出3个字母，设定好转子的起始字母位置（他们要把这3个字母重复一遍，秘密地发给收报方，以便收报方能够将电报解密）。德军认为，每条密电的设置都是随机的，任何一条电报的设置都是唯一的，对敌人来说非常难以破
　　译。但是，空军密码操作员实际选择字母组合的时候，往往并不使用像“HWX”这样的无规律组合，而是经常使用女朋友的名字，例如“ANN”；还可能用表示脏话或爱国的字母组合；或者他们会使用和前一次类似的一组，以便简化设置转子的步骤。这样一来，英国密码破译人员需要尝试的次数就会大大减少，破译的难度也随之降低。再加上其他一些有利因素，到1940年春，英国已经可以破译德国空军的密电。这帮助英国以少胜多，
　　取得了不列颠之战的胜利。
　　不久后，年轻的数学天才阿兰·图灵（AlanTuring）发明了一种机器。因为这种机器是从波兰人发明的“炸弹”装置中演进而来的，它也被命名为“炸弹”。“炸弹”机主要用于检验，看英国密码分析人员猜测的明文是否符合拦截的德文密电——如果相符，即可推测出恩尼格玛的转子设置。另一位剑桥大学的数学家戈登·韦尔什曼（GordonWelchman）发明了斜线板，对图灵的方法进行了补充。有时，密码破译人员可以通过斜线板推测出几条加密信息的密钥，进而破译所有使用该密钥的密电。不过，对于密钥为3个字母的空军恩尼格玛而言，即使已经推测出了加密机的设置，想要通过“炸弹”机来找出正确的密钥，也需要几个小时，甚至几天的时间。而且，猜测的明文有时是错误的。因此，虽然掌握了密钥就可以解密所有使用相同设置的密电，但找到该密钥的概率非常低。
　　对于英国人来说，德国陆军和海军的密电一直是个谜。在选择字母组方面，陆军密码操作员的纪律比空军严格得多。德国海军并不允许密码操作员随意设置转子位置，而是专门列出了可以使用的字母组——这些是真正随机的字母组合，例如“DOK”，然后再用其他不相关的字母作为指示字母。发报的密码操作员根据操作手册（这里不做赘述）加密这些指示字母后，将其写在密电中，发送给收报方。收报方的密码操作员要先将指示字母解密，根据解密后的指示字母组设置恩尼格玛的转子。只有转子设置正确，恩尼格玛才能将一堆乱码变成德语明文。这套系统相当完美，几乎没有给英方任何可乘之机，也不给操作员任何犯错误的机会。对英国密码分析学家而言，纳粹海军的密码简直就是无解之谜。英国人甚至判断不出电报的大致内容，也就推测不出字母框，因而无法用图灵的“炸弹”破译机（后简称“炸弹”机）进行测试。U型潜艇收到了什么命令、如何向总部报告每一次的成败，这一切英国都无从知晓。
　　然而，英国要想安身立命，就必须打败U型潜艇——这是关系生死存亡的根本。虽然战场的胜败主要取决于护航战舰、护航飞机以及大规模的运输船，但是，只有掌握U型潜艇的作战计划，知道“狼群”将在哪里集结，盟军的运输船队才能避开危险。到了后期，这些消息还帮助盟军主动击沉U型潜艇。搜集这些信息，靠的就是密码破译。不过，盟军得不到这些消息，密码破译人员对海军的恩尼格玛束手无策。
　　这时，一个聪明人——剑桥大学的本科学生哈利·辛斯利（HarryHinsley）想到了一个好主意。在北海上，德国气象船总是单独行动。辛斯利想到，他们可以从气象船上窃取恩尼格玛密钥文件。两次惊险行动后，在地中海，英国军舰的两名皇家海军水兵又从即将沉没的U型潜艇中抢救出了新版的简要气象代码本。虽然潜艇最终沉没，但是代码本被抢救了出来。有了气象代码本，布莱奇利园的密码破译人员可以找到气象电报的字母框，以此为跳板，再破译德国海军恩尼格玛密码。本书讲述了英军捕获德国气象船、帮助英国取得大西洋海战胜利的故事。而这一场大西洋海战的胜利，引领英国走向了二战的胜利。
　　我们必须对时下流行的观点做一重大修正。电影《U–571》力图再现捕获U–571的场景。这部电影情节跌宕起伏、引人入胜，但是许多情节并不符合史实。首先，电影中描述英国捕获了恩尼格玛机。错！英国人真正捕获的并非加密机，而是密钥文件。这些文件帮助英国破译了德国海军的恩尼格玛，及时指引商船船队绕开了“狼群”的围追堵截。不过，普通观众可能不太容易理解德国海军恩尼格玛繁琐的密钥系统，相比而言，直接描述成捕获加密机就比较简单了。其次，最粗劣、最违背史实的是，电影中称捕获U–571的壮举是由美国人完成的。好莱坞这样编剧，是希望吸引更多美国观众。而实际上，这次行动自始至终都是英国人的胜利。这部电影剥夺了原本属于英国人的荣誉，但是他们的壮举不能被历史遗忘。捕获恩尼格玛到底是怎样的故事？如果英国人没有破译德国海军的恩尼格玛密电，那么英国会战败吗？

　　第一章
　　参谋学院的回忆
　　-1-
　　春日，北大西洋的海面上泛起微波。德国U–110 潜艇就潜伏在水下。艇长拿着潜望镜，紧盯着不远处缓缓驶来的英国运输船队。他选中了第二列的4 艘船，瞄准，潜艇底部射出1 枚鱼雷；30 秒后，射出第二枚鱼雷；又隔30 秒，射出第三枚。鱼雷的目标是北大西洋上缓慢向西的OB 318 护航船队。船队要驶向美国，为战争中的英国带回一些补给。船队周围有战舰护航，最前排中间的一艘是皇家海军第三护航舰队的“大斗犬”号（Bulldog）驱逐舰。“大斗犬”号的舰长——艾迪森· 乔· 贝克– 克莱斯维尔[1] 今年40 岁，他满面红光，看上去非常年轻。
　　正午，贝克– 克莱斯维尔拿出六分仪[2]，透过浓雾，对着太阳测量船队的位置。突然，他看到在右舷领航的商船“埃斯蒙德”号（Esmond）附近蹿起了一股水柱。贝克– 克莱斯维尔大吃一惊，他不敢相信自己的眼睛。船队已到达冰岛西南，再有300 英里（约483 公里）就到格陵兰岛海岸了。距离欧洲大陆如此遥远，怎么会有潜艇攻击？然而怀疑归怀疑，贝克– 克莱斯维还是立即把视线转向右舷。他隐约感觉到，鱼雷来了。
　　-2-
　　那是1941 年5 月9 日，星期五。时值正午。
　　英国与纳粹德国开战已有一年半。美国尚未参战。但是，正如总统富兰克林· 罗斯福之子詹姆斯所说，美国只是名义上未参战罢了。阿道夫· 希特勒的铁蹄已经踏遍波兰、丹麦、挪威、比利时、荷兰，以及法国；只有英国依然坚守。温斯顿· 丘吉尔誓死不向纳粹德国低头，毅然决定率领英国人民血战到底。1940 年秋，希特勒放弃入侵英国。面对这个莎士比亚笔下的“银色海面上的……权杖之岛”，希特勒决定逼迫他们主动投降。炸弹会摧毁英国的战争工业，摧毁人民的抵抗意志；潜艇则会切断英国的海上生命线，英国人会饿死。的确，在英伦三岛和北美之间的海上交通线上，德国U 型潜艇已经接连击沉了美加两国多艘为英国运输物资的船只，而船队的护航舰队与U型潜艇的战斗也一直在持续。这就是第二次世界大战中唯一一场从头打到尾、贯穿战争始终的战斗——大西洋海战。
　　如果说大西洋海战是有形的，那么与此同时，一场无形的战斗也在悄然进行。英国的情报破译人员不断拦截德国的无线电信号，试图破译德国海军的密电码。盟军的海军军官们运用他们能够掌握的一切信息，来了解德国U 型潜艇的动向，进而调整运输船队的航行路线，打击德国潜艇。虽然密码破译人员不像战场上的军人那样直接面对死亡，然而他们承受的压力是巨大的。U 型潜艇使用的代码是德国海军所有密码中最难破译的，英国密码破译人员对它束手无策。他们非常清楚，破译工作不仅决定着战士们的生死存亡，决定着海上舰船的命运，也决定着战争结束的进程。
　　-3-
　　跨大西洋运输系统是十分重要的海上运输链。船队为英国带回食品、原料及军用物资，并把一些能够卖钱的货物运到盟国去。OB 318 船队就是OB 系列编队中典型的一支外运船队——从英国向盟国运输货物。1939年9月7日，英国宣战仅4 天，这支船队就开始从利物浦向外运输货物。“OB”这个编号中的“O”代表向外，而“OB”则是为了区别于从伦敦出发的“OA”编队。“OB”编队平均每月有4 支船队从英国出发，驶向北美。
　　1941 年4 月25 日，停泊在利物浦默西河河口的众多船只中，有17 艘已经接到命令，它们将作为OB 318 船队的核心成员。另有一些停靠在威尔士和苏格兰的船只会在特定的时间、地点与利物浦的船队汇合。出发前一周，各船的船长相互碰面，认识了彼此。船长们还和护航舰队的高级指挥官见了面，解答了指挥官的一些问题。
　　然而，并非所有接到命令的船只都能按时抵达指定地点——有一艘船只是后来才接到命令，加入船队的。因此，整个OB 318 船队实际上共有38 艘船。这38 艘船只大小不一，既有排量仅为890 吨的小型商船，也有10263 吨的客货两用蒸汽船“伊克西翁”号（Ixion）。船队中一些商船满载着黏土、煤炭、白垩、木材、纸浆、苏格兰威士忌等货物；还有16 艘船是向英国运送补给的，现在没有什么可运回美国的货物。不过为了保证海上行驶安全，船上装满上了沙石来压舱。这个船队的大部分船只将驶往美国或者加拿大，少数则要去往加勒比海沿岸或者南美地区。船上原有的公司标志都用灰漆盖住了。大部分船只尾部装了4 英寸（约101.6 毫米）火炮，以及一些轻型的两用武器（一般是低角度武器），用来对付飞机。有些快船时速可达12.5 节，但是为了照顾最慢的船只，航行速度只能降到9 节。实际上，行驶过程中还需要保持队形，因此船队的时速只能维持在8 节左右。
　　5 月2 日，星期五。船队的核心成员从利物浦出发。他们沿英国西海岸一路向北，陆续与其他成员汇合。星期日晚上10:15，船队全体成员来到外赫布里底群岛最北端的路易斯角。在他们的另一边，苏格兰西北端的拉斯角峭壁高耸。从这里，船队进入了波涛澎湃、一望无际的大西洋。现在，船队排成9 列，每列间隔500 码（约457 米），最前面和最尾端间隔约200 码（约183 米）。第七护航舰队接过了护航任务，护送它们到冰岛附近海域。第二天早上，海上晴空万里，暖意融融。船队转而向西行驶，飞机在头顶为它们护航。
　　-4-
　　要想躲避德国U 型潜艇，必须首先掌握潜艇的位置。一般来说，声呐能够检测到半英里（约800 米）以内的水下潜艇。而在海面上，如果天气晴朗，雷达可以观测到2—3 英里（约3.2—4.8 公里）以外的情况。但是，这两种方式都只能粗略地估计潜艇所在的位置，无法精确定位。因此，英国船队和飞机根本没办法及时发现潜艇、更不可能集中火力抵御攻击；能够护航的飞机也少得可怜。即使护航飞机从英占的冰岛起飞，也不能飞得太远。
　　那时的无线电情报技术还不够精准，主要用于测量信号方向。测向员会转动天线，直到敌人的信号声音最大。就好像我们收听广播时，调节旋钮才能让声音更清晰。测向员把信号来源方向画在地图上。为了测定目标所在的位置，需要使用两根天线从不同的位置进行测量：两条线的交点就是信号源的位置。然而，测量并不完全准确。虽然当时的平均误差约为25英里（约40 公里），但是，当舰船离岸500—1000 英里（约805—1609 公里）时，测量的误差有时竟达60 英里（约97 公里）。更糟糕的是，测向器并没有安装在船上，因此只能大致测量出U 型潜艇的位置。这种不精确定位非常危险，不但不能引导船队躲避潜艇，反而可能把船队送到德国潜艇的眼皮底下。而且，当时的测向技术还不能判断潜艇的行进方向。要想准确掌握潜艇位置，只有一个办法——破译德国海军密电码。英国人的破译能力还远远不够：U 型潜艇的所有无线电通信均通过恩尼格玛加密机进行加密和解密，这种代码几乎不可破译。
　　恩尼格玛加密机有一种类似键盘的装置，密码操作员要看着键盘打字。当他按下某个字母，电流就会通过一系列转子，将另外一个字母显示在玻璃板上。这些显示的字母就代替原文，构成了代码。德国海军再将这些加密的内容通过无线电信号发送到潜艇上。因此，潜艇上的电报加密人员也必须拥有一台相同的加密机，使用完全相同的设置。这样输入密电，他们才能得到原来输入的德文。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论