中文版序
多年以前，当杰恩·梅杰博士和我联合开发双向养育这套课程时，目标就是使它真正全面、系统，不局限于任何文化或任何年龄。我们坚信，它一定能通过不同的语言传播到世界各地。
双向养育的目的在于增强养育的\"能力\"，而非仅仅传播养育的\"知识\"，所谓那些\"知识\"，常常只是一些育儿窍门的堆砌，既难以实施，又易于被遗忘。为此目的，杰恩·梅杰博士投入了巨大的精力和智慧。
人天生就是视觉学习者，因此本书设置了大量的图表工具，帮助父母学习。实践一再证明，即使那些已经筋疲力尽、不断因家庭和工作的焦虑而迷失方向的父母，也能因此聚焦于真正需要解决的问题。
认可这本书及其倡导的养育方法的父母已经遍布亚洲、欧洲、北美洲、中南美洲、澳大利亚和新西兰。我们非常高兴，由于欧阳晖先生的持续努力和组织才能，中文版也将付梓发行。欧阳晖先生对于父母教育的热情、在北美和中国两地丰富的育儿经验以及卓越的语言和沟通能力，一定能让双向养育造福中国父母。
无数父母曾告诉过我，一旦翻开这本书，他们就会废寝忘食，不忍释卷。这权当对您，一位中国父母的小小\"诱惑\"吧！
双向养育可以很快为家庭生活带来质的改变。它能减轻每位家庭成员的压力值，使得家庭沟通更顺畅、关系更和谐，还会使孩子掌握更有效的学习习惯，即使你不在一旁监督，他们也能够自律。
愿所有父母都能收获幸福！
比约恩·阿伦
双向养育联合创始人、首席讲师
前言
穿过讲演大厅时,我注意到有个漂亮的婴儿正安静地睡在爸爸怀里。她戴着一顶漂亮的白色花边小软帽,表情那么安宁。多可爱的宝宝啊!我停下来,仔细端详她。这时,她的小手指微微动了一下,看得出每个指甲都被精心修剪过。一旁的妈妈对我报以微笑。\"孩子多大了?\"我问。\"5周大。\"\"叫什么名字?\"\"莎伦·雷内·莱莉。\"听到自己的名字时,她伸了伸身子,眨了眨眼睛。
看得出来,这对夫妇很以女儿为荣。像所有父母一样,他们对女儿充满浓浓的爱意,决心让她过上最好的人生。毫无疑问,他们对扮演好父母这个角色非常认真,专程来听我的讲座\"突破养育:让家庭从冲突走向和谐\"。现在,虽然他们还没有和女儿有任何冲突,但他们明白,冲突迟早会来。我走上讲台准备开始讲演,莎伦虽然还在安睡,但她迟早会长成一个小斗士。她会用各种花招让父母明白--\"我是一个独立的人\",
并终将发出这样的呐喊:\"不要对我的生活指手画脚!\"
父母和子女之间的问题天然存在,谁都无法逃避。古希腊哲学家柏拉图在2500年前就认识到了这一点。他讲到,人类生活在一个充满观念的世界,每个人都希望看到完美的图景或者自认为完美的事物,如完美的椅子、完美的房屋、完美的工作、完美的配偶、完美的父母、完美的孩子......然而完美在现实中并不存在。只要我们固执地追求完美,失望就不可避免。
随着莎伦渐渐长大,她的父母一定会时常惊讶于她的变化。这对漂亮的夫妇参加了关于冲突的讲座,一定能意识到女儿的未来自己不可能预设。事实上,他们不可能知道她会成为什么样的人。
大部分父母都承认孩子的成长不可能预设。很多父母能轻松接受这一点,但另外一些父母则需要一些帮助才能接受这个事实:孩子是完全独立的人,有自己的思想和人生,别人或许难以理解、更无法控制。莎伦即将起程,开始这个美妙的人生探险。像我们每个人一样,她也肩负使命、要回答那个深奥的问题:\"我是谁?\"而通向答案的唯一途径,就是深刻探索自己的心灵。
在人生之路上,一定会有许多人告诉她她是谁,她的父母就会首先这么做。她一生中将扮演许多不同角色,学生、妻子、母亲、员工......很多时候,她会照别人说的做,但无论怎样,莎伦终将接受或拒绝别人的指点,并对\"我是谁?\"给出自己的答案。父母将给她提供帮助并告诉她,\"你很特别,你跟别人都不一样,你独一无二。\"她可以与别人分享人生感受,但没有任何人能替她体验生活。是的,这是她自己的人生,最终只有她能决定如何度过。
她会独自战斗,毕竟世上只有一个自己。即使感到能力不济,她也要继续战斗。漫漫前路难以看清,她或许会感到恐惧,但仍要做出选择。她会找出各种办法、攒出足够勇气做出艰难抉择。如果结果并非所愿,她也可能会诿过他人。当开始人生之路时,她需要有责任心和爱心的父母,还需要关心她的老师。未来她会获得许多帮助,甚至不知道谁曾伸出援手,但她会对这些人心怀感恩。
莎伦和她的父辈完全不同,他们之间起码有20年的距离。跟一代代前人一样,她和同龄人将选择不同的生活方式,创造自己的文化,使用不同的语言,欣赏不同的音乐,喜欢不同的服饰和装扮,烙上自己这一代的印记。并且,她和父母还可能在价值观上发生冲突。
我们只能猜测她这一代人的未来。未来尚未到来,很难做出准备。
我们只能相信,未来会有它自己的方式,这一点从无例外。
柏拉图是对的。我们根据一个预设观点想象完美的事物,但现实往往并非如此。我们唯一能做的就是学会接受。我们必须学会接受我们无法改变的,改变我们能改变的,并祈祷拥有分辨二者的智慧。
很快,莎伦就将踏上人生的旅程。但是此刻,她又静静睡去,她已经学会了如何享受当下。
书单推荐
