本书就从英语教学发展与教师职业素养培养两个方面来进行研究。全书共五章，内容包括：英语教学的本质与发展、基于多种教学模式的当代英语教学、当代教师职业素养概述、当代英语教师职业素养培养的现状与建议、当代英语教学及教师职业的新发展。

本书主要是围绕应用语言学基本理论、大学英语教学基本理论、应用语言学与大学英语词汇教学、应用语言学与大学英语语法教学、应用语言学与大学英语听力教学、应用语言学与大学英语口语教学、应用语言学与大学英语阅读教学、应用语言学与大学英语写作教学、应用语言学与大学英语翻译教学等方面展开了深入、系统地论述。

本书共六章，内容包括：绪论、英语翻译相关理论、中西方文化差异与翻译、英语翻译的常用方法、英语翻译的常用技巧、英语各类语体的翻译技巧。

本书共七章，内容包括：文化与跨文化交际、翻译概述、跨文化交际与英语翻译、跨文化交际语境下英语翻译基本技巧教学、跨文化交际语境下英语实用文体翻译教学、跨文化交际语境下汉英文化翻译教学、英语翻译中的跨文化意识培养。

本书紧紧围绕“大学英语翻译实践与人才培养”这一主题展开研究，首先介绍了中西方翻译的发展历程，内容涵盖中国翻译的发展历程、西方翻译的发展历程；然后介绍翻译理论及其美学研究，内容涉及翻译的分类、作用与性质，翻译的标准与过程，美学背景下翻译理论研究、翻译审美中的主客体与价值分析；接着阐释大学英语翻译教学及其角色问题，包括大学

本书共八章，内容包括：绪论、高校英语教学模式、高校英语学习方式、高校英语教学改革、高校英语教师素质的改革、高校复合型英语人才的培养、“外语+技术传播”复合型人才培养实现途径、“外语+技术传播”复合型人才培养模式。

本书从高校英语课堂教学改革的思路和方向出发，梳理了高校英语课堂教学改革的脉络，并提出了一些实际改革操作中的对策。内容包括：绪论、高校英语课堂教学的现状与发展、高校英语词汇课堂教学改革、高校英语听力课堂教学改革、高校英语口语课堂教学改革、高校英语阅读课堂教学改革、高校英语写作课堂教学改革、高校英语课堂教学管理艺术。

本书共七章，内容包括：绪论、英语写作的影响因素、英语写作的基本过程、英语写作的教学方法、英语写作的课程设计、自主学习与英语写作课教学优化、翻转课堂与英语写作课教学优化。

本书对大学英语写作教学现状进行分析，阐述了大学英语写作教学理论基础、教学方法、影响因素以及如何培养大学生写作能力和写作意识等，提出了大学英语写作教学改革的思路和措施。

本书包括翻译概述、翻译教学与翻译的常用技巧、跨文化交际与翻译、互联网背景下的翻译发展研究五章内容。