习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编：俄文

全面依法治国是以习**为总书记的中国共产党提出的“四个全面”战略布局的内容之一。全面推进依法治国是关系中国共产党执政兴国、人民幸福安康、党和国家长治久安的重大战略问题，是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的必然要求。本书依据中共中央文献研究室编辑的《习**关于全面依法治国论述摘编》翻译。内

党的十八大以来，总书记高度重视党风廉政建设和反腐败斗争，强调党要管党、从严治党，提出了一系列新的理念、思路、举措，推动党风廉政建设和反腐败斗争不断取得重大成效。为了帮助广大干部群众全面系统学习、理解和掌握习**同志的重要论述，本书节选习同志2012年11月15日至2014年10月23日期间的讲话、文章、批示等40多篇重

全面依法治国是以*为总书记的中国共产党提出的四个全面战略布局的内容之一。全面推进依法治国是关系中国共产党执政兴国、人民幸福安康、党和国家长治久安的重大战略问题，是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的必然要求。 本书依据中共中央文献研究室编辑的《*关于全面依法治国论述摘编》翻译。内容摘自*2

全面依法治国是以*为总书记的中国共产党提出的四个全面战略布局的内容之一。全面推进依法治国是关系中国共产党执政兴国、人民幸福安康、党和国家长治久安的重大战略问题，是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的必然要求。 本书依据中共中央文献研究室编辑的《*关于全面依法治国论述摘编》翻译。内容摘自*2

2015年9月7—10日，当代世界研究中心与中央纪委国际合作局在北京联合举办了“2015中国共产党与世界对话会”。包括南非前总统姆贝基、莫桑比克前总统格布扎、博茨瓦纳前总统莫哈埃、澳大利亚前总理陆克文、意大利前总理达莱马在内的资深政要，以及来自英国、美国、俄罗斯、新加坡、爱尔兰、蒙古、柬埔寨、马来西亚、罗马尼亚、老挝、

中国、德国、美国、英国十八位政治学者深度剖析中共自身的治理能力、变革逻辑与中国政治的发展规律、未来挑战的深远意义充分理解21世纪中国政治适应性和创造性的前提条件、复杂进程、限度与潜能做好中国的事情，关键在中国共产党；中国未来的前景，关键也在中国共产党治国必先治党治党务必从严立足当前实际全面从严治党开启党建新常态吹响从严

百余年的现代化历史实践证明，与地主改革派的洋务运动、康梁为代表的君主立宪的改良路线及孙中山领导的民主共和的革命道路相比，中国共产党人选择的以农民为主体的革命方针是成功而且卓有成效的。这场声势浩大的农民革命不同于前三种方案，铸造了中国独有的现代化进程。革命过程中形成的政治动员理论作为中国共产党的政治遗产，业已影响到建国

《中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议文件：阿拉伯文》是十八届四中全会的精华体现。共分为三个部分，第一部分是中共中央关于全面依法推进依法治国若干重大问题的决定，第二部分是习近平关于《决定》的说明，第三部分是中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议公报。

这本书是十八届四中全会的精华体现。共分为三个部分，第一部分是中共中央关于全面依法推进依法治国若干重大问题的决定，第二部分是习近平关于《决定》的说明，第三部分是中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议公报。全书为法文。